Bunga Tidur

Sueño de flores

Bunga Tidur

Rastro de lápiz labial en la esquina de mi labio izquierdoBekas gincu di sudut bibir kiri
Frente al espejo el sábado por la mañanaDi depan cermin sabtu pagi
No sé de quién es estoAku tak tahu ini punya siapa

Lo suficientemente lejos de la embriaguezCukup jauh dari mabuk rasanya
Para no soñar, quién sabeUntuk tak bermimpi entahlah
¿Qué señal es esta?Ini pertanda apa

A menudo avergonzada por postrarseSering malu karna sujud
Solo cuando presionada, oh hombreHanya bila tertekan duhai pria
Que se jacta de ser adultoYang mengaku-ngaku dewasa

La era inmune se congelaKurun kebal membeku
Ni siquiera al hervir puedeDididihkan pun tak mampu
Aquí está el gallo tímidoIni dia si jago pemalu

Si piensas que soy tan fuerteBila kau pikir aku sekuat itu
Veinticuatro siete, soy felizDua empat tujuh aku bahagia

Estás equivocado, amigoKau salah kawan
Estoy protegida por el cantoKu dilindungi dendangan
Esta es mi música, ella es la barrera de tu visiónIni musikku dia pagar jarak pandangmu

Imposible no tener grietasMustahil tak bercelah
Frente al espejo el sábado por la mañanaDi depan cermin sabtu pagi
Hablo con mi reflejoAku bicara dengan pantulanku

El sueño de flores puede enterrarteBunga tidur bisa membawamu terkubur
Lejos de ser solo un número que atormenta la menteJauh dari sekedar angka hantui pikiran

A veces me enamoroKadang aku jatuh cinta
A veces subo al abismoKadang naik si pitam
A veces es una noche oscuraKadang gelap malam
A veces todo es sordoKadang semua tuli
Estás equivocado, amigoKau salah kawan
Estoy protegida por el cantoKu dilindungi dendangan
Esta es mi música, ella es la barrera de tu visiónIni musikku dia pagar jarak pandangmu
Estás equivocado, amigoKau salah kawan
Estoy protegida por el cantoKu dilindungi dendangan
Esta es mi música, ella es la barrera de tu visiónIni musikku dia pagar jarak pandangmu
Mientras te veo felizSelama ku lihat engkau senang
Lo demás lo guardo para míYang lainnya ku simpan sendiri