Hati-Hati di Jalan

Prudence sur la route

Hati-Hati di Jalan

le voyage t'amèneperjalanan membawamu
à me rencontrerbertemu denganku
je te rencontreku bertemu kamu
comme toi que je cherchaissepertimu yang kucari
on dit que je suis aussi celui que tu chercheskonon aku juga seperti yang kau cari

je pensais qu'on était comme deux ingrédientskukira kita asam dan garam
et qu'on se retrouvait dans le même platdan kita bertemu di belanga
une histoire qui n'est finalement pas si belle que çakisah yang ternyata tak seindah itu

je pensais qu'on serait ensemblekukira kita akan bersama
tant de choses en communbegitu banyak yang sama
ton monde et le mienlatarmu dan latarku

je pensais qu'il n'y aurait pas d'obstacleskukira takkan ada kendala
je pensais que c'était facilekukira inikan mudah
toi et moi devenant nouskau aku jadi kita

ton amour laisse une empreintekasih sayangmu membekas
apaisé, maintenant c'est une flamme spécialeredam kini sudah pijar istimewa
peu importe ce que le monde en penseentah apa maksud dunia
sur la fin de l'histoiretentang ujung cerita
nous ne sommes pas ensemblekita tak bersama

j'espère que ce manque disparaîtrasemoga rindu ini menghilang
on dit que le temps guéritkonon katanya waktu sembuhkan
y aura-t-il encore quelqu'un comme toiakan adakah lagi yang sepertimu

je pensais qu'on serait ensemblekukira kita akan bersama
tant de choses en communbegitu banyak yang sama
ton monde et le mienlatarmu dan latarku
je pensais qu'il n'y aurait pas d'obstacleskukira takkan ada kendala
je pensais que c'était facilekukira inikan mudah
toi et moi devenant nouskau aku jadi kita

tu poursuis ton cheminkau melanjutkan perjalananmu
je poursuis le mienku melanjutkan perjalananku
uh uh uhuh uh uh

je pensais qu'on serait ensemblekukira kita akan bersama
tant de choses en communbegitu banyak yang sama
ton monde et le mienlatarmu dan latarku
je pensais qu'il n'y aurait pas d'obstacleskukira takkan ada kendala
je pensais que c'était facilekukira inikan mudah
toi et moi devenant nouskau aku jadi kita
je pensais qu'on serait ensemblekukira kita akan bersama

prudence sur la routehati-hati di jalan