Break Out Of History

Rompiendo con la Historia

Break Out Of History

vamos a leer todos los libros que han estado en la estanteríalet's read all the books that have been sitting on the shelf
tomar todas las promesas y quedárnoslas para nosotrostake all the promises and keep them for ourselves
enfrentar la llamada música cuando te está mirando de vueltaface the so called music when it's staring back at you
decirles a los demás, a las masas, decirles a unos pocostell all the others, the the masses, tell the few
decirles a los demás, decirles a unos pocostell all the others, tell the few

vamos a romper con la historia y quedarnos quietos por un ratolet's break out of history and stand still for a while
tratar de darle sentido a esto y sonreír, sonreír, sonreírtry to make some sense of this and smile, smile, smile
¿escuchas el futuro ahí afuera golpeando la puertado you hear the future out there knocking on the door
mano a mano con el progreso, están entrando segurohand in hand with progress, they are coming in for sure
es tu turno de abrir la puertait's your turn to open up the door

dime por qué, por qué, por qué estás tan tristetell me why, why, why you're so sad
dime por qué, por qué, por qué estarías mejor solotell me why, why, why you'd be better off alone

dime quién eres y por dónde has estado en el caminotell me who you are and where you've been along the road
cuéntame todas las historias de tus episodios problemáticostell me all the stories from your troubled episodes
¿qué pasa con todos los adictos con una vida que ha salido tan malwhat of all the junkies with a life that's gone so wrong
qué pasa con todos los prisioneros que cantan su canción de presidiariowhat of all the prisoners that sing their jailbird song
y ¿cantará el coro juntoand will the choir sing along

si el clima sigue cambiando, ¿volverá a empeorarif the weather keeps on changing will it turn back from the worse
hicimos una promesa a la gente en la sombra de nuestra sedmade a promise to the people in the shadow of our thirst
la lluvia llena las alcantarillas y el viento derriba esta ciudadthe rain fills up the gutters and the wind blows down this town
sal de ahí antes de que empieces a ahogarteget yourself right out of there before you start to drown
y toma el camino alto fuera de la ciudadand take the high road out of town

dime por qué, por qué, por qué estás tan tristetell me why, why, why you're so sad
dime por qué, por qué, por qué estarías mejor solotell me why, why, why you'd be better off alone

qué ha pasado con la mesa redonda ywhat has happened to the round table and
quién apagó las luceswho turned out the lights
hemos estado sentados en la oscuridad aquí,we've been sitting in the dark here,
hemos estado colgando de las alturaswe've been hanging from the heights
el más hambriento de los lobos nunca satisfará su apetitothe hungriest of wolves will never satisfy their fill
el trabajador nunca tendrá una casa en la colinathe working man will never have a house up on the hill
hay un caimán en el patio trasero buscando una comidathere's a gator in the backyard looking for a meal
un ladrón dentro de la casa buscando un corazón para robara thief inside the house looking for a heart to steal
esto no se puede lavar con una pastillathis can't be washed with a pill

crees en el presidente y en los hombres que dicen sus mentirasdo you believe the president and men that tell his lies
hay algo en el tónico que está nublando nuestros ojosthere's something in the tonic that is blurring out our eyes

los enemigos se ríen mientras las fuerzas aliadas lloranthe enemies are laughing as the allied forces cry
nadie gana una batalla cuando tu hijo o hermano muereno one wins a battle when your son or brother dies
la única forma de ganar realmente es mantener tus sueños vivosthe only way to truly win is keep your dreams alive
los ratas engordan mientras los buenos hombres muerenrats get fat while good men die
depende de nosotros cambiar la mareait's up to us to turn the tide

dime por qué, por qué, por qué estás tan tristetell me why, why, why you're so sad
dime por qué, por qué, por qué estarías mejor solotell me why, why, why you'd be better off alone