Tela do Douro

Tela del Duero

Tela do Douro

Ribera, junto al Duero plantadaRibeira, junto ao Douro plantada
Tienes en la gente la formaTens na gente a maneira
Que te hizo verdaderaQue fez de ti verdadeira
Nunca siendo conquistadaNunca sendo conquistada

Tus rasgos de princesa abandonadaTeus traços de princesa abandonada
Por Rabelos, InfantesPor Rabelos, Infantes
De tiempos tan distantesDe tempos tão distantes
En esta tela pintadaNesta tela pintada

Los Clérigos, la CatedralOs Clérigos, a Sé
El puente nuestra FeA ponte a nossa Fé
La luz, el luarA luz , o luar
Reflejando tu mirarRefletindo o teu olhar

Tus rasgos de princesa abandonadaTeus traços de princesa abandonada
Por Rabelos, InfantesPor Rabelos, Infantes
De tiempos tan distantesDe tempos tão distantes
En esta tela pintadaNesta tela pintada

Ribera, junto al Duero plantadaRibeira, junto ao Douro plantada
Tienes en la gente la formaTens na gente a maneira
Que te hizo verdaderaQue fez de ti verdadeira
Nunca siendo conquistadaNunca sendo conquistada

Los Clérigos, la CatedralOs Clérigos, a Sé
El puente nuestra FeA ponte a nossa Fé
La luz, el luarA luz , o luar
Reflejando tu mirarRefletindo o teu olhar

Noble ciudad sencillaNobre cidade singela
No hay postal más hermosaNão há mais lindo postal
Que esta tan bella acuarelaQue esta tão bela aguarela
Que dio nombre a PortugalQue deu nome a Portugal

Ribera, RiberaRibeira, Ribeira