Estando En Otras Tierras

Being In Other Lands

Estando En Otras Tierras

Being in other lands I found a loveEstando en otras tierras encontré un amor
That filled my days with passionQue llenó de pasión a mis días
Living the illusionViviendo la ilusión
That will never returnQue nunca ha de volver
The one that comes once in a lifetimeLa que llega una vez en la vida

Laughter and tears forged our loveDe risas y de llantos se forjó nuestro amor
Between wines, glasses, and joysEntre vinos, copas y alegrías
Songs of serenades (songs of serenades)Canciones de rondar (canciones de rondar)
Looking at your balcony to the Moon, the color of my ribbonMirando a tu balcóna la Luna, el color de mi cinta

Promises I gave her, that eveningPromesas yo le di, aquel atardecer
Between tears and caressesEntre llantos y entre caricias
I couldn't bear (I couldn't bear)No pude soportar (no pude soportar)
Her tears fallingSus lágrimas caer
Like rays of light that were dyingComo rayos de luz que morían
I swear my love, one day I will returnTe juro mi amor, un día volveré
To seek your childlike scentA buscar tu aroma de niña
But time has passed (but time has passed)Pero el tiempo ya pasó (pero el tiempo ya pasó)
And that old dreamY el viejo sueño aquel
Is still engraved in my ribbonAún queda grabado en mi cinta
Is still engraved in my ribbonAún queda grabado en mi cinta

You will remember me sitting on your balconyMe recordarás sentada en tu balcón
Watching the student band pass byAl ver la tuna pasar
And you will sigh full of hopeY suspirarás llenita de ilusión
Like the day you saw me arriveComo el día en que me viste llegar

Promises I gave her, that eveningPromesas yo le di, aquel atardecer
Between tears and caressesEntre llantos y entre caricias
I couldn't bear (I couldn't bear)No pude soportar (no pude soportar)
Her tears fallingSus lágrimas caer
Like rays of light that were dyingComo rayos de luz que morían
I swear my love, one day I will returnTe juro mi amor, un día volveré
To seek your childlike scentA buscar tu aroma de niña
But time has passed (but time has passed)Pero el tiempo ya pasó (pero el tiempo ya pasó)
And that old dreamY el viejo sueño aquel
Is still engraved in my ribbonAún queda grabado en mi cinta
Is still engraved in my ribbonAún queda grabado en mi cinta