Compostelana

Kompostelana

Compostelana

Die Studentenband zieht durch SantiagoPasa la tuna en Santiago
Singt leise LiebesliederCantando muy quedo romances de amor
Dann in der Nacht, in ihren EchosLuego la noche en sus ecos
Schleicht sie sich von Balkon zu BalkonLos cuela de ronda por cada balcón

Doch dort im Tempel des heiligen ApostelsPero allá en el templo del Apóstol Santo
Weint ein Mädchen vor ihrem PatronUna niña llora ante su Patrón
Denn der Umhang des Studenten, den sie verehrtPorque la capa del tuno que adora

Hat nicht das Band, das sie ihm gestickt hatNo lleva la cinta que ella le bordó
Denn der Umhang des Studenten, den sie verehrtPorque la capa del tuno que adora
Hat nicht das Band, das sie ihm gestickt hatNo lleva la cinta que ella le bordó
Wenn die Studentenband dir ein Ständchen bringtCuando la tuna te dé serenata

Verliebe dich nicht, KompostelanaNo te enamores compostelana
Denn jedes Band, das meinen Umhang schmücktPues cada cinta que adorna mi capa
Trägt ein Stückchen HerzLleva un trocito de corazón

Tralala, ralaralaraTralala, ralaralara
Verliebe dich nicht, KompostelanaNo te enamores compostelana
Und lass die Studentenband vorbeiY deja la tuna pasar
Mit ihrem Trala, RalaraCon su trala, ralara

Heute zieht die Studentenband festlichHoy va la tuna de gala
Singt und spielt den HochzeitsmarschCantando y tocando la marcha nupcial
Es läuten die Glocken der EhreSuenan campanas de gloria
Die die Universität leer fegenQue dejan desierta la universidad

Und dort im Tempel des heiligen ApostelsY allá en el templo del Apóstol Santo
Wird sich heute der Student verheiratenCon el estudiante hoy se va a casar

Das süße und eifersüchtige MädchenLa galleguiña melosa y celosa
Das beim Hören dieses Liedes nicht mehr weinen wirdQue oyendo esta copla ya no llorará
Das süße und eifersüchtige MädchenLa galleguiña melosa y celosa
Das beim Hören dieses Liedes nicht mehr weinen wirdQue oyendo esta copla ya no llorará