Ondas do Douro

Olas del Duero

Ondas do Douro

Hermosa doncella llega a la ventana que pasa el atún
Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Escucha esta canción que tu encanto llena de gratis
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Mira la luna qué noche es tuya y el trovador
Olha p'ra lua que noite é tua e o trovador
En el amor canta con el trueno del amor
Enamorado canta enlevado trovas de amor.

Son tus ondas de pelo las que el Duero lleva al mar
São teus cabelos ondas que o Douro leva p'ró mar
Lenta canción de cuna de melodía que te hace soñar
Lento embalo de melodia que faz sonhar
Rabelos barcos hechos de la esperanza de tu mirada
Barcos Rabelos feitos da esperança de um teu olhar
Y la ronda de atún al lado de Ribeira para cantarte
E a tuna ronda junto à Ribeira p'ra te cantar.

Hermosa doncella llega a la ventana que pasa el atún
Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Escucha esta canción que tu encanto llena de gratis
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Mira la luna qué noche es tuya y el trovador
Olha p'ra lua que noite é tua e o trovador
En el amor canta con el trueno del amor
Enamorado canta enlevado trovas de amor.

Llevo en mis ojos tu brillo de imagen suave
Levo nos olhos a tua imagem brando fulgor
Tomo anhelo dejo este trueno a tu amor
Levo a saudade deixo esta trova ao teu amor
Sonríe, no te pongas triste si el atún se rompe
Põe um sorriso, não te entristeças se a tuna parte
Que el eterno amante estudiantil venga a cantarte
Que o estudante eterno amante virá cantar-te.

Hermosa doncella llega a la ventana que pasa el atún
Linda donzela vem à janela que a tuna passa
Escucha esta canción que tu encanto llena de gratis
Ouve este canto que o teu encanto enche de graça
Mira la luna qué noche es tuya y el trovador
Olha p'ra lua que noite é tua e o trovador
En el amor canta con el trueno del amor
Enamorado canta enlevado trovas de amor.

En el amor, canta con truenos de amor
Enamorado, canta enlevado trovas de amor.