Guachita

Little girl

Guachita

When it starts to hit youCuando te empieza a pegar
So much love all at onceTanto amor de golpe
I could die in this momentPodría morirme en este momento
Or at least let it pass slowlyO por lo menos que pase lento

You look so pretty when you danceTe ves tan linda cuando bailas
You're a perfect animalEres un animal perfecto
And if it's love, a pill, a mirageY si es amor, una pastilla, un espejismo
Tonight it doesn't matterEsta noche da lo mismo
You're my little girl until the sun takes youEres mi guachita hasta que te lleve el sol
But don't be sadPero no te pongas triste
It's okayNo pasa nada
The night is a dream that doesn't existLa noche es un sueño que no existe
But what you saidPero lo que dijiste
And now you say there's nothingY ahora dices que no hay nada
And the promises of the night are taken awayY las promesas de la noche se las lleva
But don't be sadPero no te pongas triste
It's okayNo pasa nada
The night is a dream that doesn't existLa noche es un sueño que no existe
But what you saidPero lo que dijiste
And now you say there's nothingY ahora dices que no hay nada
And the promises of the night are taken away by the morningY las promesas de la noche se las lleva la mañana
I also saw the butterfliesYo también vi las mariposas
But we're animals that don't understand those thingsPero somos animales que no entienden de esas cosas
And there will be petals later that fall on the bedY habrá pétalos luego que caen en la cama
And when everything is over you look at me calmlyY cuando todo ha terminado tu me miras con calma
And say: Look, don't be upset, it's okayY dices: Mira no te pongas mal no pasa nada
The night is a dream that the morning takes awayLa noche es un sueño que se lleva la mañana
The night is a dream that the morning takes awayLa noche es un sueño que se lleva la mañana

But don't be sadPero no te pongas triste
It's okayNo pasa nada
The night is a dream that doesn't existLa noche es un sueño que no existe
But what you saidPero lo que dijiste
And now you say there's nothingY ahora dices que no hay nada
And the promises of the night are taken awayY las promesas de la noche se las lleva
But don't be sadPero no te pongas triste
It's okayNo pasa nada
The night is a dream that doesn't existLa noche es un sueño que no existe
But what you saidPero lo que dijiste
And now you say there's nothingY ahora dices que no hay nada
And the promises of the night are taken away by the morningY las promesas de la noche se las lleva la mañana