Dança das Cadeiras

La Danza de las Sillas

Dança das Cadeiras

DimeDiz pra mim
¿A dónde más puedo ir sin ti?Onde mais posso ir sem você
Nuestro hogar, nuestro bar sin tiNosso lar nosso bar sem você
Retroceder y tenerte en míRecuar e te ter em mim
LatirA bater
DimeDiz pra mim
Solo así puedo entenderSó assim posso compreender
Las razones, los fines, los porquésAs razões os enfins os porquês
De mirar este mar sin fin, sin tiDe olhar esse mar sem fim, sem você
La luz se apagó, sácame de aquíA luz apagou, me tira daqui
Quién sabe si este amor sonríeQuem sabe esse amor sorri
Puede ser que al soñar otra vezPode ser que ao sonhar outra vez
Sea bueno repetirSeja bom repetir
El tiempo pasa, no importa huirO tempo vira, não importa fugir
Déjame quedarme, no me obligues a pedirMe deixa ficar, não obrigue eu pedir
Pues será como una película que nos dormimosPois será como um filme que a gente dormiu
Noche de luna, en la danza de las sillasNoite de luar, na dança das cadeiras
El cuerpo que se acuesta, el alma quiere estrellasO corpo que deitar, a alma quer estrelas
A ver si vuelves a mí, no cometas el mismo errorVê se volta pra mim, não faz a mesma besteira
De creer que eres felizDe acreditar que é feliz
Que el amor es un juegoQue o mor é uma brincadeira
La luz se apagó, sácame de aquíA luz apagou me tira daqui
Quién sabe si este amorQuem sabe esse amor
De noche sonríeDe noite sorri
Pues será como una película que nos dormimos...Pois será como um filme que a gente dormiu...
Noche de luna...Noite de luar...