Um Dia de Verão

Ein Sommertag

Um Dia de Verão

Gib mir einen SommertagDá-me um dia de verão
Gib mir einen guten TagMe dá um dia bom
Dann zeige ich die FantasieQue eu mostro a fantasia
Die ich nicht verloren habeQue eu não perdi
Alles, was kommen wirdTudo que há de vir
Wird an diesem Tag seinVai nesse dia
Schreibe die Hoffnung neuReescreva a esperança
Gib mir einen SommertagDá-me um dia de verão
Damit ich die Erinnerung ändereQue eu mudo de lembrança

So viel habe ich getanTanta coisa eu fiz
Dass die Liebe verrückt wurdeQue o amor se tornou sem juízo
Du bist zur Gewohnheit gewordenVocê virou mania
Ja, eine GewohnheitMania sim
Aber ich bin am Ende angekommen,Mas cheguei ao fim,
Komm zurück zu mir, ich bin kein Kind mehrVolta pra mim que eu não sou mais criança
Gib mir einen SommertagDá-me um dia de verão
Für diese ErinnerungPara essa lembrança

Die Sonne könnte aufgehenO sol podia se levantar
Die Nacht vertreiben, die immer da istMatar a noite que sempre há
Seit eines Tages die Farbe mir entglittDesde que um dia a cor me fugiu
Und mich dann beschenkenE aí me agraciar
Wer weiß, mit einem anderen TagQuem sabe, com outro dia
Weiß, weißBranco, branco
Wie die Straße, die ich geheComo a estrada que eu passar
Wie du, ohne an irgendetwas zu denkenComo você, sem lembrar de nada
An die Traurigkeiten, die schwarz sindDas tristezas, negras
Mit dem Licht meines BlicksCom a luz do meu olhar

Gib mir einen SommertagDá-me um dia de verão
Gib mir einen guten Tag.Me dá um dia bom.