Pra John

Para Juan

Pra John

Solo puedo verte a ti, Juan, a ti, JuanEu só posso ver você, John, você, John
Como si viviera el amorComo se vivesse o amor
Verdaderamente, como la genteVerdadeiramente, feito como gente
Quien también siente el dolorQuem sente também a dor

Sé que ha llegado la hora, ahoraSei que já chegou a hora, agora
De reflexionar sobre lo que hayDe se repensar no que há
Por la vida entera, por los nueve menos unoPela vida afora, pelos noves-fora
Por lo que no tiene lugarPelo que não tem lugar

De la vida lo que se llevaráDa vida o que se levará
Será la muerte que se dejará en el aire,Será a morte que se deixará no ar,
En el color, en la luz, en esta canciónNa cor, na luz, nessa canção

Y tú, solo te viste, JuanE você, só fez se ver, John
Y tú, solo viviste, JuanE você, só fez viver, John
Y tú, solo naciste, JuanE você, só fez nascer, John