No Ar

En el aire

No Ar

Sol de enero, todo muy bien por aquíSol de janeiro tdo muito bem por aqui
La vieja onda balanceándose para no caerA velha bossa balançando pra não cair
Equilibrado retumbante, lleno de amor,Equilibrado retmbante, cheio de amor,
Me dejo llevar, hablo en serio y me muero de risaEu vou na onda, falo sério e morro de rir
Cualquier excusa sirve para mi corazónQualquer desculpa serve para o meu coração
La sangre sube, la gente iluminando el salónO sange sobe, gente iluminando o salão
Noticia caliente, nieve en el verano tropicalNotícia quente, neve no verão tropical
Ningún juicio antes del pitido finalNenhum juízo antes do apito final
Mientras tanto, bombas apuntadas hacia nosotrosEnquanto isso bmbas apontadas pra nós
Disparo sin blanco, amanecer y nada másTiro sem alvo alvorada e nada de mais
Tú me abrazas, todo se convierte en rock and rollVocê me abraça, tdo passa a ser rock and roll
Hambre de fútbol y la pelota gira en torno al solFome de bola e a bola gira em torno do sol
En el aireNo ar
Un vuelo charter a la lunaUm vôo charter pra lua
Creo que iré alláAcho que vou pra lá
La vida aquí continúaA vida aqui continua
Pero siempre asíMas sempre assim
Ni va ni vieneNem vai nem vem
Todo en el aire, también volaréTudo no ar, vou voar também
Salir de míSair de mim
Disfrutar aventurarmeCurtir me aventrar
Sortear el azar y marcar un golDriblar o azar e marcar um gol
Voy al aireVou pro ar
Cuando sintonizasQuando você sintoniza
Una estación cualquieraUma estação qualquer
Y el locutor te avisaE o locutor lhe avisa
Puede aumentar...Pode aumentar...
Sol de enero, salto suelto sin trampolínSol de janero, salto solto sem trampolim
Salgo a la calle y la esperanza espera por míSaio pra rua e a esperança espera por mim
Con nueva cara, encanto y demásDe cara nova, charme etcétera e tal
Nada de sueño, la fiesta prometida está aquíNada de sonho a farra prometita taí
Mientras tanto, bombas apuntadas hacia nosotrosEnquanto isso bombas apontadas pra nós
Disparo sin blanco, amanecer y nada másTiro sem alvo alvorada e nada de mais
Tú me abrazas, todo se convierte en rock and rollVocê me abraça, tudo passa a ser rock and roll
Hambre de fútbol y la pelota gira en torno al solFome de bola e a bola gira em torno do sol
En el aireNo ar
Y el juego continúaE o jogo continua
Sin decidir, en el aireSem decidir, no ar
La suerte es toda tuyaA sorte é tda sua
Sin decidir, en el aireSem decidir, no ar
Un vuelo charter a la lunaUm vôo carter pra lua
Creo que iré allá...Acho que vou pra lá...