Anaesthetic

Anestesia

Anaesthetic

Estaba asustadoI was frightened
Por tu sufrimientoBy your suffering
El miedo es venenoFear is poison
La fe el remedioFaith the remedy
Pero no te sanóBut it didn't heal you
Entonces, ¿cómo podría ayudarme?So how could it help me

Me sentí inútilI felt useless
Me mirabas pero no podías vermeYou stared but couldn't see me
AlejándoteGrowing distant
Te estabas consumiendo lentamenteYou were slowly burning out
Pero tu grito de misericordiaBut your cry for mercy
Estaba atrapado dentro de mí, ohWas stuck inside me, oh

Sin iluminaciónNo enlightenment
Sin anestesiaNo anaesthetic
Sin última remisiónNo last remission
Sin alivio milagrosoNo miracle reprieve
Sigo siendo un niño a tu ladoI'm still a child beside you
¿Cómo llegamos a estarHow did we come to be
Dentro de este momento de impotencia?Inside this helpless moment
Oluwa shanu miOluwa shanu mi
Wa shanu miWa shanu mi

Traigo mis pensamientos de vuelta a tiI bring my thoughts back to you
Están enmarcados en una luz rotaThey are framed in broken light
Tus manos llenas de compasiónYour hands full of compassion
La guerra que se llevó tu vidaThe war that took your life
Tan difícil quitar el dolor deSo hard to remove the pain from
El puro amor que me disteThe pure love you gave me

¿Puedes decirme que ya no estás sufriendo?Can you tell me you're not hurting anymore
Un sueño despierto, una señal para tranquilizarmeA waking dream, a sign to reassure
Porque tus últimas palabras las escuché claramenteCause your last words I heard clearly
Estabas llorando por misericordiaYou were crying for mercy

Sin iluminaciónNo enlightenment
Sin anestesiaNo anaesthetic
Sin última remisiónNo last remission
Sin alivio milagrosoNo miracle reprieve
Sigo siendo un niño a tu ladoI'm still a child beside you
¿Cómo llegamos a estarHow did we come to be
Dentro de este momento de impotencia?Inside this helpless moment
Oluwa shanu miOluwa shanu mi
Wa shanu miWa shanu mi