Fall

Caída

Fall

Fríos vientos de otoño tocan mi rostroCold winds of autumn touch my face
Escucha su susurro, escucha su fraseHear its whisper, hear its phrase
Siente el silencio mientras se posaFeel the silence as it lays
Palabras habladas bien como mentirasSpoke words well as lies
Cubriendo mil llantosCovering a thousand cries

Otoño oscuro áspero y fríoDark autumn rough and cold
Como voces de los cuentos, los cuentos antiguosLike voices of the tales, the tales of old
(y al final) y al final a quién le importa?(and in the end) and in the end who gives a fuck?
El dolor es el juego, es todo lo que tenemosPain is the game, is all we got

Otoño frío lleno de dolor y escarchaCold autumn full of pain and frost
Meras palabras dichas, sentencia perdidaMere words spoken sentence lost
Siente el silencio mientras se posaFeel the silence as it lays
Palabras habladas bien como mentirasSpoke words well as lies
Cubriendo mil llantosCovering a thousand cries

Otoño oscuro áspero y fríoDark autumn rough and cold
Como voces de los cuentos, los cuentos antiguosLike voices of the tales, the tales of old
(y al final) y al final a quién le importa?(and in the end) and in the end who gives a fuck?
El dolor es el juego, es todo lo que tenemosPain is the game, is all we got

Para el futuro aún está por escribirseFor the future to is written yet
Y sea como una pista para entenderAnd be it as a hint to get
Y seguramente llegará el díaAnd for sure the day will come
Cuando el otoño te cantará una canciónWhen autumn will sing you a song

Otoño oscuro áspero y fríoDark autumn rough and cold
Como voces de los cuentos, los cuentos antiguosLike voices of the tales, the tales of old
(y al final) y al final a quién le importa?(and in the end) and in the end who gives a fuck?
El dolor es el juego, es todo lo que tenemosPain is the game, is all we got
Tomaste nuestro orgullo, nuestra vida tambiénYou took our pride, our life as well
Por cuánto tiempo habrá este infiernoFor how long shall there be this hell
Pero al final a quién le importa?But in the end who gives a fuck?
El dolor es el juego, es todo lo que tenemosPain is the game, is all we got