Tapped Rivers

Ríos aprovechados

Tapped Rivers

Despertó con la luz gris de la mañana que se arrastra en
Awoke to the grey morning light which creeps in
Emocionando los objetos y mi piel ceniciento
Thrilling the objects and my ashen skin
Los vapores cálidos y la fragancia de las hojas todavía dormían
The warm vapours and still slumbering sheets' fragrance
Ahora estamos abrazando desesperadamente los días sin ninguna razón
Now we're desperately embracing the days for no reason

Mientras que las venas golpeadas del otoño
While the tapped veins of autumn
Sigue derramando las lluvias torrenciales
Keep on shedding the pouring rains
Endormidos a su caricia vidriosa
Turning numb to their glassy caress
Desaparecemos
We disappear

De los días
From the days
De los recuerdos
From the memories
De las entradas
From the entries
De la viveza
From the vividness
De la vista de los demás
From the sight of each other

A implacable
To relentless
Inevitable
Inevitable
La muerte
Death