To Open Doors (To Be Devoured)

Para abrir puertas (Para ser devorado)

To Open Doors (To Be Devoured)

Esta es una luz del día descendente
This is a daylight descending
En los ríos abortados de la tristeza
Into the miscarried rivers of sorrow
Cuando incluso las palabras parecen ser pedazos
When even words seem to be pieces
Coincidiendo con un abismo insondable de decadencia
Matching a fathomless chasm of decadence
En la pérdida de todo lo mundano
At the loss of everything mundane
La sustancia más clara susurra
The clearest substance whispers
Agarra mis muñecas
Grasps my wrists
Para mantenerlos en contra
To hold them against
Las superficies de un trance letal
The surfaces of a lethal trance

Transición, un saber mantenido siempre caliente
Transition, a knowing kept always warm
Abrir puertas todos los días
To open doors everyday
Para encontrar el que se cierra detrás
To find the one that closes behind
Para encontrar la oscuridad eterna
To find eternal darkness
Dejar el precipicio de la vida
To leave the precipice of life

Abrir puertas todos los días
To open doors everyday
Con tejidos dañados, vendajes humedecidos
With damaged tissues, moistened bandages
Para encontrar una belleza sin miedo, impecable y sin rostro
To find fearless, flawless, faceless beauty
Sobre los lazos de las mentes humanas
Over the bonds of human minds

Comprender, disminuir, disolutar, desmaterializar
To comprehend, to subside, to dissolute, to dematerialise
Desde los picos más altos un sacrificio sin nombre
From the highest peaks a nameless sacrifice
Se ofrece como una presa medio sangrada
Is offered as a half-bled prey
Para abrir y ser devorado por las puertas al exterior
To open and be devoured by the gates to the outside