I’m Alive (내가 살아있다는 증거)

Estoy Vivo (Prueba de que Estoy Vivo)

I’m Alive (내가 살아있다는 증거)

Sí
Yeah
Yeah
Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah
Sí (woo)
Yeah (woo)
Yeah (woo)

Si hay un bloqueo, escalo la pared sin razón
길이 막히면 난 벽을 타지 for no reason
giri makimyeon nan byeogeul taji for no reason
Buscando un camino mientras dibujo este cielo oscuro, sí
시커먼 이 하늘을 그리며 길을 찾네, yeah
sikeomeon i haneureul geurimyeo gireul channe, yeah
Evitando la velocidad del mundo, camino al revés siempre
세상 속도를 피해 난 거꾸로 걸어가 늘
sesang sokdoreul pihae nan geokkuro georeoga neul
Bailo en un camino sin salida, sí
길이 없는 길 위에서 난 또 춤을 추네, yeah
giri eomneun gil wieseo nan tto chumeul chune, yeah
Hasta en un camino seco florecen las flores
마른 길도 꽃은 피워내
mareun gildo kkocheun piwonae
Aunque ahora digan que es una locura
지금은 다 미친 짓이라 해도
jigeumeun da michin jisira haedo
Únete a mi mundo, hagámoslo florecer
Join me in my world, let's make it bloom
Join me in my world, let's make it bloom
Vive en mi mundo
Live in my world
Live in my world

Todos ocultan bien lo que está mal
참 다들 틀린 걸 다 잘 숨겨
cham dadeul teullin geol da jal sumgyeo
Yo siempre no puedo soportarlo
난 늘 그냥 그걸 못 참는 거고
nan neul geunyang geugeol mot chamneun geogo
Por eso quiero gritar más
그래서 더 소리치고 싶어
geuraeseo deo sorichigo sipeo
Como prueba de que estoy vivo
내가 살아 있다는 증거처럼
naega sara itdaneun jeunggeocheoreom
Cuando las estrellas
When the stars
When the stars
Bajen a nuestras manos
Come down to our hands
Come down to our hands
Las sostendré fuerte
I will hold tight
I will hold tight
Y correré contigo
And run with you
And run with you

Muerde, rasguña, prueba, yum, yum
물고 뜯고 맛보고 yum, yum
mulgo tteutgo matbogo yum, yum
Ups, mi error, ¿estás bien? Perdón, yum, yum
Oops, my bad, 괜찮아? 미안 yum, yum
Oops, my bad, gwaenchana? mian yum, yum
¿Qué dijiste? No escucho, habla más fuerte, yum, yum
뭐라고? 안 들려, speak up, yum, yum
mworago? an deullyeo, speak up, yum, yum
Sigue ladrando, habla lo que quieras, delicioso, me encanta
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Ahora el tiempo es mi momento (mi momento)
Now the time is my 때 (my 때)
Now the time is my ttae (my ttae)
No me importa, relajándome todo el día (todo el día)
I don't care, chillin' all day (all day)
I don't care, chillin' all day (all day)
Hago lo mío, sí, ese es mi juego (mi juego)
I do me, yeah, that's my play (my play)
I do me, yeah, that's my play (my play)
Sigue ladrando, habla lo que quieras, delicioso, me encanta, lo quiero más
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more

Ahora me siento tan solo, cariño
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Ahora me siento tan solo, cariño
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Ahora me siento tan solo, cariño
Now I feel so lonely, babe
Now I feel so lonely, babe
Mira, sí
Look, yeah
Look, yeah
Despierta, misma cara, mismas mentiras
Wake up, same face, same lies
Wake up, same face, same lies
Misma calle, misma vibra, todos visten como si fuera la respuesta
Same street, same vibe, 모두가 정답처럼 입고 다녀
Same street, same vibe, moduga jeongdapcheoreom ipgo danyeo
Mente uniforme, lo que veo son filtros sobre filtros
Uniform mind, 내 눈에 보이는 건 filter 위에 filter
Uniform mind, nae nune boineun geon filter wie filter
Charlas vacías, fuentes bonitas, dale, dale
Empty talks, pretty fonts, kick it, kick it
Empty talks, pretty fonts, kick it, kick it
Dale
Kick it
Kick it
Sí, sonriendo con un dedo bajo mi aliento
Yeah, smilin' with a little finger under my breath
Yeah, smilin' with a little finger under my breath
No tienes que saberlo
넌 몰라도 돼
neon mollado dwae
Esto es algo que solo yo sé, no puedes probarlo
이건 나만 아는 방식, you can't test
igeon naman aneun bangsik, you can't test

Todos ocultan bien lo que está mal
참 다들 틀린 걸 다 잘 숨겨
cham dadeul teullin geol da jal sumgyeo
Yo siempre no puedo soportarlo
난 늘 그냥 그걸 못 참는 거고
nan neul geunyang geugeol mot chamneun geogo
Por eso quiero gritar más
그래서 더 소리치고 싶어
geuraeseo deo sorichigo sipeo
Como prueba de que estoy vivo
내가 살아 있다는 증거처럼
naega sara itdaneun jeunggeocheoreom
Aunque te arrugues, encajas
넌 구겨져도 맞추지
neon gugyeojyeodo matchuji
Aunque me rasgue, sobresalgo (sobresalgo)
난 찢겨도 튀지 (튀지)
nan jjitgyeodo twiji (twiji)
Así que dime ahora, ¿quién es el verdadero otra vez?
So tell me now, who's the real one again?
So tell me now, who's the real one again?
Prueba de que estoy vivo
내가 살아있다는 증거
naega saraitdaneun jeunggeo

Muerde, rasguña, prueba, yum, yum
물고 뜯고 맛보고 yum, yum
mulgo tteutgo matbogo yum, yum
Ups, mi error, ¿estás bien? Perdón, yum, yum
Oops, my bad, 괜찮아? 미안 yum, yum
Oops, my bad, gwaenchana? mian yum, yum
¿Qué dijiste? No escucho, habla más fuerte, yum, yum
뭐라고? 안 들려, speak up, yum, yum
mworago? an deullyeo, speak up, yum, yum
Sigue ladrando, habla lo que quieras, delicioso, me encanta
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it
Ahora el tiempo es mi momento (mi momento)
Now the time is my 때 (my 때)
Now the time is my ttae (my ttae)
No me importa, relajándome todo el día (todo el día)
I don't care, chillin' all day (all day)
I don't care, chillin' all day (all day)
Hago lo mío, sí, ese es mi juego (mi juego)
I do me, yeah, that's my play (my play)
I do me, yeah, that's my play (my play)
Sigue ladrando, habla lo que quieras, delicioso, me encanta, lo quiero más
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more
Keep barking, talk your talk, yummy, I love it, I want it more

Si es así, mejor mándame a la chingada, seguro (sí)
그럴 바엔 차라리 날 욕해 확실히 (yeah)
geureol ba-en charari nal yokae hwaksilhi (yeah)

Amor
Love
Love
Como un río fluyendo
Like a river flow
Like a river flow
Más profundo que mi alma
Deeper than my soul
Deeper than my soul
Y no tengo el control
And I'm not in control
And I'm not in control