Nunmool ro Nam-ul Tende (The Place Where Tears Stay)

El lugar donde las lágrimas se quedan

Nunmool ro Nam-ul Tende (The Place Where Tears Stay)

No puedo hacer nada asíI can't do anything like this
A medida que pasa cada día, lentamente empiezo a olvidarteAs each day passes I slowly start to forget you
Digo que estoy bien, pero estoy llamando a alguienI say I'm okay, but I'm calling out for someone
Es tu nombre el que trae lágrimas que me destrozanIts your name that brings tears which break me

* ¡Qué tonto! ¿Por qué sigo haciéndote parecer el malo?* What a fool! Why do I keep making you seem like the bad one?
Estuvo mal y me hizo estar en un lugar donde las lágrimas permanecenIt was wrong and made me be here in a place where tears remain
Ahora solo intentaré olvidar eso y los momentos en que te améNow I'll just try to forget that and the times I loved you
Ya es solo una mentira en los recuerdos de esa personaAlready its just a lie in that person's memories

Como en ese momento, como la primera vez, poco a pocoLike that time, like the first time, little by little
Parecía que te acercabas pero no podías estar más lejosIt seemed like you were coming nearer but you couldn't have been further away
No olvides todos esos momentos felicesDon't forget all those happy times
No podemos desecharlo todo con una sola palabraWe can't throw it all away with a single words
Sin embargo, por más que lo haya intentado decir, ahora sabemos que ha terminadoHowever I've tried to say it we know now it is over
Si te alejas, te olvidaré de nuevoIf you turn away I'll forget about you again

* Repetir* Repeat

Esa persona en este mundo que puede ser más que túThat someone in this world who can be more than you
Ese momento en que dijiste que las cosas no estaban funcionandoThat moment you said things weren't working out
Siempre estaré a tu lado, protegiéndoteI'll always be next to you, protecting you
Esa cruel promesa que hiciste sin pensarThat cruel promise you made without thinking
Te borraré de mi memoria y volveré al tiempo antes de conocerteI'll erase you from my memory and go back to the time before I met you
Si no puedes regresar, debo olvidarteIf you can't come back I must forget you

* Repetir* Repeat

¡Qué tonto! Te hago parecer el maloWhat a fool! I make you out to be the bad one
Y últimamente solo esto... y los momentos en que te amoAnd lately just this .. and the times I love you