Genesarets Sjö

El lago de Genesaret

Genesarets Sjö

Las raíces se fortalecen cuando soplaRötterna blir starka när det blåser
El aire se vuelve más fresco cuando truenaLuften bli friskare när åskan går
Sopla en el lago de GenesaretDet blåser på Genesarets sjö
Igual que en Fjuk en otoñoLika som på Fjuk till höst

Tus besos saben a frutillas y lecheDina kyssar smakar smultron och mjölk
El sueño arderá por otra vidaDrömmen ska brinna om ett annat liv
Deja que tu corazón dé un latido extraLåt ditt hjärta slå ett extra slag
Esperemos que pronto sea de díaLåt oss hoppas att det snart blir dag

Mis recuerdos no se detienen en mi bocaMina minnen stannar inte I min mun
Fluyen como un río en mi mundo interiorDom rinner som en flod I min inre värld
Déjame llorar, déjame estar en pazLåt mig gråta, låt mig va ifred
Déjame quemar mis libros como leñaLåt mig bränna mina böcker som ved

Miro hacia adelante, miro hacia arriba, estoy cálidoJag ser framåt, jag ser uppåt, jag är varm
El pasado se alza como una oberturaDet förflutna tornar upp som en ouvertyr
Nuestras vidas finalmente estarán en armoníaVåra liv blir till sist I harmoni
Con el mundo en el que vivimosMed den värld vi har att leva I

Haré algunos cálculos finalesJag ska göra några sista kalkyler
Y estudiaré el proceso en un experimentoOch studera förloppet I ett experiment
Si los cambios respaldan la teoríaOm förändringarna stöder teorin
Entonces el agua puede convertirse en vinoSå kan vatten förvandlas till vin

Dime cuántos segundos me quedanSäg hur många sekunder har jag på mig
¿Antes de que la niebla me impida partir?Innan dimman förhindrar mig att komma iväg?
¿Podría ser posible queKan det möjligen förhålla sig så
Ya sea demasiado tarde para irme?Att det redan är försent att gå?

He empacado cosas personalesJag har packat personliga ting
He escrito una carta a quien correspondaJag har skrivit ett brev till den det berör
Haré lo que pueda y un poco másJag ska göra vad jag kan och lite till
Y luego que sea lo que seaOch sedan får det bli som det vill

Calmaré todas las tormentas en mi almaJag ska stilla alla stormar I min själ
Solo las olas suaves me mecerán en pazBara dyningar ska gunga I godan ro
En mi mente morirán los huracanesI mitt sinne ska orkanerna dö
Hermoso clima en el lago de GenesaretVackert väder på Genesarets sjö

(Hermoso clima en el lago de Genesaret)(Vackert väder på Genesarets sjö)