Caruaru: Capital do Forró e do São João Mais Arretado do Brasil

Caruaru: Capital del Forró y del San Juan Más Increíble de Brasil

Caruaru: Capital do Forró e do São João Mais Arretado do Brasil

Ai mi Padre, qué nostalgia del sertãoAi meu Padim, que saudade do sertão
Mojar la tierra bajo el solMolhar a terra sob o sol
Saltar la hoguera y soltar globosPular fogueira e soltar balão
Hacer arte en paja de bambúFazer arte em palha de bambu
Y exponer en la feria de CaruaruE expor na feira de Caruaru
Por donde anduve seguí mi fePor onde andei fui seguindo a minha fé
Pagué promesa de rodillas y de piePaguei promessa de joelho e de pé
Forroceé, golpeé la pierna toda la nocheForrozeei, bati coxa a noite inteira
Con mi amor, mujer rendidoraCom meu amor, muié rendeira

Salve San Pedro, salve San JuanSalve São Pedro, salve São João
Viva Santo Antonio, atrápala gavilánViva Santo Antônio, pega ela gavião
Mira la cobra, es mentiraOlha a cobra, é mentira
En el carnaval hay cuadrillaNo carnaval tem quadrilha

Hay palomitas y harina de maízTem pipoca e fubá
En la carpa de la señoraNa barraca da sinhá
Boda en el campo, colorido allá en el cieloCasamento na roça, colorido lá no céu
Nuestro maestro Vitalino, poesía de cordelNosso mestre Vitalino, poesia de cordel
Ven acá morena, linda flor mandacaruVem cá morena, linda flor mandacaru
Morena linda, mi flor CaruaruMorena linda, minha flor Caruaru
Tira del fuelle, acordeonistaPuxa o fole, sanfoneiro
Zambumbador cantorZambubeiro cantador
Me vestí de verde y blancoMe vesti de verde e branco
Para cantar mi agrestePra cantar o meu agreste
Cabra brava muestra su valorCabra da peste mostra o seu valor

El forró está increíble, increíblemente buenoO forró tá arretado, arretado de bom
Toma a tu pareja y ven al arraiáPegue seu par e vem pro arraiá
Un pedacito del noreste es la UniónPedacinho do nordeste é a União
Unión de JacarepaguáUnião de Jacarepaguá