O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-Querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

El Apuro del Hombre al que el Excomulgado Trató con Mala Onda y el Santísimo no Dio Refugio

O Aperreio do Cabra Que o Excomungado Tratou Com Má-Querença e o Santíssimo Não Deu Guarida

Hei lampião! ¿El hombre de la peste, héroe o villano?Hei lampião! O cabra da peste, herói ou vilão?
Capitán valiente, emboscada en el monteCapitão valente, tocaia no mato
Armado hasta los dientes comanda la invasiónArmado inté os dentes comanda a invasão
Son balas que cantan en el aireÉ bala que canta no ar
Que acompañan el xaxar en la ley del cangaçoQue embala o xaxar na lei do cangaço
La banda llega bajo la luz de la estrella guíaO bando chega sob a luz da estrela guia
Allá viene María con corisco y DadáLá vem Maria com corisco e Dadá
En la revuelta jararaca y AdíliaNa reboliça jararaca e Adília
Zé Baiano y pie de patoZé Baiano e pé de pato
Ponen al bicho a pelearBotam o bicho pra pegar
Y va hacia su destinoE vai no seu destino
Convirtiéndose en leyenda en mamulengos y cordéisVirando lenda em mamulengos e cordéis
Y va, va, VirgulinoE vai, vai, Virgulino
Partió sin quengo al infierno y al cieloPartiu sem quengo pro inferno e pro céu

El excomulgado lo rechazóO excomungado o rejeitou
El hombre apurado prendió fuego en el lugarO sujeito aperriado tocou fogo no lugar
Murió la pereza, la maldad y la bananinhaMorreu preguiça, safadeza e bananinha
Quemó toda la rachadinha que el maldito recaudóQueimou toda rachadinha que o danado arrecadou
La mala onda hizo que el hombre se dispersaraA má-querença fez o cabra debandar
Para otro lado fue a volarPra outra banda foi voar

Pidió refugio en la casa del divinoPediu guarida lá na casa do divino
Lampião hizo una súplica para que lo aceptaranLampião fez um apelo pra mode se achegar
Pedro le dijo: ¡Caray, no hay refugio!Pedro lhe disse: Vixe, não tem guarida
El santísimo avisa que aquí no entraráO santíssimo avisa que aqui não vai entrar
Y la santurronería vino en cuadrillaE a santaria veio de quadrilha
Santo Antônio, San Jorge y San JuanSanto Antônio, São Jorge e São João
Hicieron bailar al hombreBotaram o cabra pra dançar
Ni la petición del padim do juazeiroNem o pedido de padim do juazeiro
Hizo que el cielo se abriera para el cangaceiroFez o céu se abrir pro cangaceiro
Vuelve y haz morada en las tierras del sertãoVolta e faz morada nas bandas do sertão
Navega por el río San FranciscoNavega pelo são Francisco
En la mente del pueblo, está en el corazón!Na mente do povo, tá no coração!

Viene en el acorde de la sanfona, en el cancioneroVem no acorde da sanfona, no cancioneiro
Contado en verso y poesíaContado em verso e poesia
En las manos del artesanoNas mãos do artesão
En el carnaval de la ImperatrizNo carnaval da Imperatriz
Eternizado en el baião del rey LuizEternizado no baião do rei Luiz