O Azul Que Vem do Infinito

El Azul Que Viene del Infinito

O Azul Que Vem do Infinito

El cielo resplandece en su bordado de estrellasO céu resplandece em seu bordado de estrelas
Un mundo azul y blanco sin fronterasUm mundo azul e branco sem fronteiras
De Paulo Benjamin de OliveiraDe Paulo Benjamin de Oliveira
Soñar, inmortalizarSonhar, imortalizar
Bailar samba, sembrar, germinarSambar, semear, germinar
Portela, mi corazón se dejó llevarPortela, o meu coração se deixou levar
Siete años de gloria, marcados en la historia, ¡victorias!Sete anos de glória, marcados na história, vitórias!
Nuestra bandera fue aclamada, eternizada!Nossa bandeira foi aclamada, eternizada!

¡Clarea! La Majestuosidad del SambaClareia! A Majestade do Samba
Candeia, ¡cuánta emoción!Candeia, quanta emoção!
Fue a vivir al infinito y se convirtió en constelaciónFoi morar no infinito e virou constelação

Déjame encantarme, en los cuentos de arena, revelarDeixa me encantar, nos contos de areia, revelar
Amar es demasiado bueno, es sinónimo de pazAmar é bom demais, é sinônimo de paz
El azul que viene del infinitoO azul que vem do infinito
El canto más bonitoO canto mais bonito
Hace que Madureira sueñe de nuevoFaz Madureira de novo sonhar

Al ritmo del tambor, tabajara va a retumbarNa batida do tambor, tabajara vai rufar
¡Águila redentora hizo que mi cuerpo se erizara!Águia redentora fez meu corpo arrepiar!

La voz del samba resonó, el sueño se profetizóA voz do samba ecoou, o sonho se profetizou
Cuando la sirena suene, deja que la lágrima caigaQuando a sirene tocar, deixa a lágrima rolar
Cuna de los Maestros, eterna pasiónCeleiro de Bambas, eterna paixão
¡Hace latir mi corazón!Faz pulsar meu coração!

Vuela mi águila, ven a calmar la nostalgiaVoa minha águia, vem matar a saudade
Transforma la tristeza en felicidadTransforma a tristeza em felicidade
¡Portela! Salve a San SebastiánPortela! Salve São Sebastião
Trae otra estrella a mi estandarteTraz mais uma estrela pro meu pavilhão