Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Una explosión silenciosa para no despertar a nadieUma explosão silenciosa pra não acordar ninguém
A veces pienso en lo que hiciste con tu bocaÀs vezes penso no que cê fez com a tua boca
A veces recuerdo lo que hiciste con tu manoÀs vezes lembro do que você fez com a tua mão

Todo fue muy rápidoFoi tudo muito rápido
Todo fue muy repentinoFoi tudo muito súbito
Todo muy intenso, así de repenteTudo muito intenso assim meio no susto

Dime qué fue esoMe diz o que foi aquilo lá
Quedé maravillada con tu entregaFiquei maravilhada com a sua entrega
Aunque sabía que no duraríaMesmo sabendo que não duraria
Que no iba a durarQue não ia durar

Solo porque terminó no significa que no funcionóSó porque acabou não quer dizer que não deu certo
Fue en un buen momento y me dejó con el corazón abiertoFoi num momento bom e me deixou de peito aberto

Mi amorMeu bem
Mi amorMeu bem

Esta fantasía deliciosa también me enseñó que un desencuentro puede llevar a otro lugar y ese lugar puede ser tan ligero como el aireEssa fantasia gostosa também me ensinou que um desencontro pode levar a um outro canto e esse canto pode ser tão leve quanto o ar

Mi amor, ¿dónde estás ahora?Meu bem onde está você agora
Además de estar en mi memoriaAlém de estar na minha memória
Y el bien que hiciste aún reside (aún reside)E o bem que tu fez ainda mora (ainda mora)
Dentro de míDentro de mim

A veces pienso en lo que hiciste con tu bocaÀs vezes penso no que cê fez com a tua boca
A veces recuerdo lo que hiciste con tu manoÀs vezes lembro do que você fez com a tua mão
Una explosión silenciosa para no despertar a nadieUma explosão silenciosa pra não acordar ninguém

Porque si es para quedarse, será solo en la memoriaPorque se for pra ficar vai ser só na memória
Sé que todo fue tan buenoEu sei foi tudo tão bom
Ahora es solo una historiaAgora é só uma história
Desenredamos en la camaDesenrolamos na cama
Un momento de fantasía, delirio y llamaUm momento fantasia, delírio e chama

Mi amor, ¿dónde estás ahora?Meu bem onde está você agora
Además de estar en mi memoriaAlém de estar na minha memória
Y el bien que hiciste aún reside (aún reside)E o bem que tu fez ainda mora (ainda mora)
Dentro de míDentro de mim