The Silver Arm

El Brazo de Plata

The Silver Arm

El Brazo de PlataThe Silver Arm
Escucho el canto de tres hechiceras de guerra aliviar mi dolor, la espada de luz guiará el caminoI hear the chant of three spells war witches ease my pain, the sword of light will lead the way
Ojos fríos y crueles sueño lejos del espacio y el tiempo, la palabra Mochin sacudiendo mi menteEyes cold and cruel I am dreaming far out of space and time, the Mochin� word shaking my mind

Estoy en trance, tres días y noches en dolor secretoI am in trance, three days and nights in secret pain
Un gran palacio en la colinaA great palace on the hill�

Desamparado y bañado en luz de estrellas soy como un niño pequeño, otra parte de mí está muerta y se ha idoHelpless and bathed in starlight I am like a little child, another part of me is dead and gone
Los elementos se reúnen en una mezcla de arena, el manto de luz estelar se desvaneceThe elements assemble a mixture out of sand, the cloak of starlight fades away

Maestro de la curación alabo a Dian-Cecht, suelo de Eireann vuelvo a agarrarMaster of healing I praise Dian-Cecht soil of Eireann I grasp once again
Soy él del brazo de plataI am he of the silver arm

La espada de luz me guiará a través de la oscuridad, largo es mi viaje al otro mundoSword of light shall guide me through the dark, long is my journey to the other world
Regreso ahora en un dolor eterno, soy él del brazo de plataI return now in painful everlasting, I am he of the silver arm

Los hombres de Eireann hablan de Nuada Airged Lámh por días y noches estuve cercaMen of Eireann speak of Nuada Airged L�amh for days and nights I hung close
Soy el hijo del Sol él del brazo de plata, mi nombre está tallado para siempreI am the son of the Sun he of the silver arm, my name is carved forever

El grito de batalla resonó por las colinasBattle cry echoed across the hills

Hechizos de tres hechiceras, la oración de Badb a Dian-Cecht, Tuan mi compañeroSpells of three witches Bad�s prayer to Dian-Cecht, Tuan my companion
Compartieron y esperaron mi dolorShared and awaited my pain

Lámh, LéAidir, Abu gritaron a las colinas que resonaban, agradecidos al amanecerL�amh, L�Aidir, Abu cried to the echoing hills, grateful to the sunrise
Cabalgamos en lo alto del oro de las nubesRode the high gold of the clouds

Llamado, llamado de Danu, llamado de Danu, llamado de Danu escucha el llamado deCall, call of Danu, call of Danu, call of Danu hear the calling of�