Jenny Again

Jenny Otra Vez

Jenny Again

Lanza el cuchillo al arroyoThrow the knife into the stream
Corre lejos a través de los camposRun away across the fields
Déjame tirado donde caíLeave me lying where I fell
Los ríos se desbordan de míRivers running out of me
Encuentra a mi Jenny en el callejónMeet my Jenny in the lane
Toma un auto y escapaTake a car and run away
Ve tan lejos como puedasGet as far as you can get
Antes del nuevo díaBefore the new day
Tu corazón late rápido y fuerteYour heart beats quick and strong
Tu mente lo analiza todoYour mind pores over it all
No te preocupes porque nadie me vio caerDon't worry because no one saw me fall
Siéntate dentro de un pequeño restauranteSit inside a little chef
Mira alrededor pero no a ellaLook around but not at her
Ve mis besos en sus labiosSee my kisses on her lips
Ve mis dedos en su cabelloSee my fingers in her hair
Piensa en esto en contra de tu voluntadThink of this against your will
Ve el filo del cuchillo deslizándoseSee the knife edge slipping in
Ve las preguntas en mis ojosSee the questions in my eyes
Mientras las hagoAs I ask them
Me fui tan rápido que te estremece que me haya idoI went so quick it makes you shudder that I'm gone
¿Somos tan frágiles que tu alma se ha vuelto de piedra?Are we so brittle has your soul turned into stone
Y aunque me amabas, no soy Jenny en la nocheAnd though you loved me I'm not Jenny in the night
Algunas decisiones no vuelven a ser correctasSome decisions don't thread back to being right
Tu cabeza se emborrona rápidamente esta nocheYour head blurs quickly tonight
Tus bordes se difuminan en la luzYour edges diffuse in the light
No me digas que tu garganta se está apretandoDon't tell me that your throat is getting tight
Cambia tu nombre y encuentra un trabajoChange your name and find a job
Cásate con Jenny en la primaveraMarry Jenny in the spring
Compra un perro y llámalo PeteBuy a dog and call him Pete
Empuja a los niños en los columpiosPush the children on the swings
Piensa en mí de vez en cuandoThink about me now and then
Intenta encontrar un espacio de pazTry to find a peaceful space
Cuenta los días mientras pasanCount the days as they go by
Cuenta las líneas en tu rostroCount the lines upon your face
Tu corazón late rápido y fuerteYour heart beats quick and strong
Tu mente lo analiza todoYour mind pores over it all
No te preocupes porque nadie me vio caerDon't worry because no one saw me fall