Rainha Das Trevas

Reina de las Tinieblas

Rainha Das Trevas

Nunca fui de salir de fiesta, beber o alardear para divertirmeEu nunca fui um cara de sair pra festa pra beber pra marolar pra curtir
Pero por ti puedo hacerlo, salir de casa, besarte, sentirte, volverte loca, mientras te quito la ropaMas por você posso ir, sair de casa, beijar sua boca, te sentir, te deixar louca, enquanto eu tiro sua roupa
Y nosotros charlando tonteríasE a gente jogando conversa fora
Solo diciendo tonteríasSó falando coisa boba
Tú celosa preguntándome si tengo a otraVocê com ciúmes me perguntando se eu tenho outra

¿Estás loca?Você tá louca?

Mi amor, mi mundo se completa cuando te veo, hay tanta pasión que no sé qué hacerMeu bem, meu mundo se completa quando eu vejo você, é tanta paixão que eu não sei 'que fazer
Si te doy, si guardo, si digo mucho, bienSe te dou, se eu guardo, se falo um bucado, bem
Ya conoces mi forma torpe de actuar, de hacer sin pensarTu já conhece esse meu jeito desastrado, de agir sem pensar
De acertar, de fallarDe acertar, de errar
De hablar rápidoDe falar rápido
Como si el mundo fuera a acabarComo se o mundo fosse acabar
Pero en el peligro, en la dificultad, en la complicación, es a mí a quien llamasMas no perigo, no aperto, na complicação é meu nome que tu vem chamar

Quiero verte todo el tiempoQuero te ver toda hora
Eres mi destinoVocê é minha sina
No quiero que ninguna otra hable conmigoNão quero nenhuma falando comigo
Mierda, tengo a mi chicaPorra eu tenho mina
Te escribo en infinitas líneasEscrevo você em infinitas linhas
Solo para demostrar lo hermosa y mía que eresSó pra demonstrar o quanto você, tu é linda, tu é minha
Dios mío, qué calorAí meu Deus que calor
Amarte me hace sentir vaporTe amar me faz sentir vapor
Humo en el aire ahFumaço pelo ar ah
Creo que esta es la sensación de amarEu acho que essa é a sensação de amar

No entiendes, hermano, esta chica tiene dos lados, cada uno me vuelve loco de amor, deseo y locuraNão tá ligado mano essa mina tem dois lados, cada um só me deixa pirado de amor de tesão de loucura
Qué chica locaQue mina maluca

Un lado dulce, amable, sonriente y productivamente bien que va jugando con tu mente ahUm lado meigo, gentil, sorridente e produtivamente bem que vai mexendo com tua mente ah
Me pone un poco paranoicoMe deixa um pouco noiado
Podríamos decir que este lado es un poco azucaradoPodemos falar que esse lado é um lado um pouco açucarado
Pero el otro, es más pesado, más oscuro, complicado, cada vez que se pone el labial, se viste de negro, se arregla el cabelloMas o outro, é mais pesado, mais escuro, complicado, cada vez que ela passa teu batom, veste preto, mexe no cabelo
Me deja más colocadoVai me deixando mais chapado
Solo no debo olvidar su delineadoSó não posso esquecer de seu delineado

Reina de las tinieblas, musa de mi vida, tan dulce y tenebrosa ¿puedo llamarte DarkVanilla?Rainha das trevas, musa da minha vida, tão doce e trevosa posso te chamar de DarkVanilla?