Lohtu

Comodidad

Lohtu

Voy a flotar hacia tiLeijailen sun luoksesi
Mi propio, mi viajeroMun omani, kulkijani
Te guiaré a la chocolateríaSuklaapuodille opastan
Y te escondo el malJa pahan sulta piilotan

¿Cómo sabes todo negroMiten tiedät musta kaiken,
¿Aunque me estés mirando por primera vez?Vaikka katsot mua ensi kertaa?

Un poco de vidaYksi pieni elämä,
Gran luz en el interiorSuuri valo sisällä
Me veo dormido silenciosamenteKatson hiljaa nukkuvaa,
Miro al portador de consueloKatson lohdun kantajaa
Siempre me mantengo cercaPidän aina lähellä,
Camino por el caminoKuljen matkan vierellä,
Porque mi escolta esSillä saattajani on
NeonatoVastasyntynyt

Cuando ensucié el viejo salvajeKun multaan vanhan erämaan,
Intemporal, reconfortanteAjattoman, lohduttavan
Volveré una vez másPalaan kerran uudestaan,
No te quedes de lutoÄlä jää mua suremaan

Por fin sé todo sobre tiVihdoin tiedän susta kaiken,
Y no tengo miedo de dejar irEnkä pelkää päästää irti

Un poco de vidaYksi pieni elämä,
Gran luz en el interiorSuuri valo sisällä
Me veo dormido silenciosamenteKatson hiljaa nukkuvaa,
Miro al portador de consueloKatson lohdun kantajaa
Siempre me mantengo cercaPidän aina lähellä,
Camino por el caminoKuljen matkan vierellä,
Porque mi escolta esSillä saattajani on
NeonatoVastasyntynyt

Un poco de vida
Yksi pieni elämä,Ola de polvo de estrellas
Tähtipölyn kudelmaAunque mil veces caes
Vaikka tuhannesti kaadut,No puedes ser herido
Ei sua voi haavoittaa

Un poco de vidaYksi pieni elämä,
Gran luz en el interiorSuuri valo sisällä
Me veo dormido silenciosamenteKatson hiljaa nukkuvaa,
Miro al portador de consueloKatson lohdun kantajaa
Siempre me mantengo cercaPidän aina lähellä,
Camino por el caminoKuljen matkan vierellä,
Porque mi escolta esSillä saattajani on
NeonatoVastasyntynyt

Cuando se necesita un edredónSilloin kun lohdunkantajaa kaivataan,
Vamos a dar un paso adelante listo para dar siempre manerasAstutaan esiin valmiina antamaan aina vaan,
Selfistamente.Junto a nosotrosPyyteettömästi.vierellä kuljetaan
Las puertas del mal estarán cerradas con mucho gustoPahan portit mielellään suljetaan
Nadie puede hacerlo solo aquíEi kukaan pärjää yksin täällä,
Nadie quiere quedarse soloEi kukaan haluu yksin jäädä
Por eso nos paramos con la espalda contra la espaldaSiks seistään ryhdikkäänä selkä vasten selkää,
Del lado del otro, ya no tienes que tener miedoToistemme puolella, ei enää tartte pelkää