Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 245

Firsts

Tuomo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Firsts

You got me thinking bout our first kiss
Do you remember?
We were so young and
so in love
Though we didn't know what it was
I'd waited so long for that
special moment
but I guess that it's impossible to be prepared
Our teeth
clicked together and it made you laugh
and I would have laughed too but I was
too scared
it was so long ago
and I'll never forget it 'cos I know
it might
get better, but it will never be the same

You got me thinking bout our first
time
Do you remember?
I was so nervous cos I didn't want to hurt you
and i
didn't know what to do
So excited to take that step
and I felt so bad for you
when you cried and wept
It didn't matter to me that we had to stop
I was just
happy that we tried
it was so long ago
and I'll never forget it 'cos I
know
it might get better, but it will never be the same

You got me thinking
bout that new life
I know you want it
and I know you might be surprised
to
find out that I'm ready too
A part of me and a part of you
seems impossible
to comprehend
all that freedom I'd have to give up
I guess I wouldn't even
miss it in the end
cos my old life has got to go
and I'm happy because I
know
that it will get better and it will never be the same

Primeras Veces

Me haces recordar nuestro primer beso
¿Recuerdas?
Éramos tan jóvenes y
tan enamorados
Aunque no sabíamos qué era
Había esperado tanto tiempo por ese
momento especial
Pero supongo que es imposible estar preparado
Nuestros dientes
chocaron y te hizo reír
Y yo también habría reído, pero estaba
demasiado asustado
Fue hace tanto tiempo
Y nunca lo olvidaré porque sé
Que podría mejorar, pero nunca será lo mismo

Me haces recordar nuestra primera
vez
¿Recuerdas?
Estaba tan nervioso porque no quería lastimarte
Y no
sabía qué hacer
Tan emocionado por dar ese paso
Y me sentí tan mal por ti
Cuando lloraste y sollozaste
No me importó que tuviéramos que parar
Solo estaba
feliz de que lo intentamos
Fue hace tanto tiempo
Y nunca lo olvidaré porque sé
Que podría mejorar, pero nunca será lo mismo

Me haces pensar en esa nueva vida
Sé que la quieres
Y sé que podrías sorprenderte
Al descubrir que yo también estoy listo
Una parte de mí y una parte de ti
Parece imposible
de comprender
Toda esa libertad que tendría que renunciar
Supongo que ni siquiera la
extrañaría al final
Porque mi vida anterior tiene que irse
Y estoy feliz porque sé
Que mejorará y nunca será lo mismo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tuomo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección