True Friend

Verdadero Amigo

True Friend

¿Cuántas veces te he perdonadoHow many times did i forgive you
Pensando que era mi deber como tu amigoThinking it was my duty as your friend
Pero ahora me he dado cuentaBut now i've come to realize
Si solo sigo perdonando, nunca va a terminarIf i just keep forgiving it's never gonna end

Cuando lastimas a todos los que te quierenWhen you hurt everyone that loves you
Nos dejas en viloKeep us hanging by a thread
Nos menosprecias cuando no estamos cercaYou put us down when we're not around
Tienes que cambiarYou've got to change
Y estoy cansado de culparme a mí mismoAnd i'm tired of blaming myself

Porque no soy un verdadero amigo para ti'cause i'm not a real friend to you
Si no me enojo contigoIf i don't get mad at you
Por hacer las cosas que hacesFor doing the things you do
Que lastiman a todos tantoThat hurt everybody so
Y simplemente no puedo quedarme al margenAnd i just can't stand aside
Cuando parece que no te das cuentaWhen you don't seem to realize
Que te estás destruyendo a ti mismoThat you're destroying yourself
Y todo a tu alrededorAnd everything around you

Todos nos hemos acostumbrado a tus malos humoresWe've all grown so used to your bad moods
Ni siquiera nos molestamos en preguntarte qué pasaWe don't even bother asking you what's wrong
Pero esta noche no te dejaré irBut tonight i won't let you walk away
Tendrás que quedarte y explicarYou're gonna have to stay and explain
Qué te está pasandoWhat's eating you
Vamos, ábrete ahoraCome on open up now
Para eso estoy aquíThat's what i'm here for

Porque no soy un verdadero amigo para ti'cause i'm not a real friend to you
Si no me enojo contigoIf i don't get mad at you
Por hacer las cosas que hacesFor doing the things you do
Que lastiman a todos tantoThat hurt everybody so
Y simplemente no puedo quedarme al margenAnd i just can't stand aside
Cuando parece que no te das cuentaWhen you don't seem to realize
Que te estás destruyendo a ti mismoThat you're destroying yourself
Y todo a tu alrededorAnd everything around you