Rusut Helvetin

Rosas del Infierno

Rusut Helvetin

1. Caminaba y miraba con asombro1. Kuljin ja katsoin kummastuen
cada día una nueva desgraciajokainen päivä uusi onnettomuus
Caminaba por el gran bosque y no encontraba pazKuljin suurta korpea enkä rauhaa löytänyt
Finalmente me detuve en la oscuridad de la nocheYön tummaan katveeseen viimein pysähdyin

Una mente hermosa florece, nuestro sonido aquí es eternoKaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
No termina este sonido de cuerdas, nuestra canción aquí es eternaEi lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täällä ainainen

2. Corrí lejos y esperé en vano2. Juoksin pakoon ja odotin turhaan
para que las flores florezcan, la desesperación humanasaa kukat kukkimaan epätoivo ihmisen
Desaparecieron las hermosas palabras, los hermosos actosPois katosi kauniit sanat kauniit teot
La oscuridad de la noche se llevó todo consigoYön pimeys mukanaan

Una mente hermosa florece, nuestro sonido aquí es eternoKaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
No termina este sonido de cuerdas, nuestra canción aquí es eterna hasta la eternidadEi lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen

Rosas del jardín del infiernoRuusut helvetin puutarhan
Brillan con sus pétalos más oscurosLuo loistettaan tummin terälehdin
La espina de la amargura punzaKatkeruuden piikki pistää
Puedes creer queriendo o dudandoSaat uskoa tahtoen tai epäillen

Una mente hermosa florece, nuestro sonido aquí es eternoKaunis mieli kukoistaa, soi meidän soitto täällä ikuinen
No termina este sonido de cuerdas, nuestra canción aquí es eterna hasta la eternidadEi lopu tähän sointi kielten, soi meidän laulu täältä ikuisuuteen

El jardín de rosas de la amarguraKatkeruuden ruusutarha
Esta noche se marchita en silencioTänä yönä hiljaa kuihtuu pois

Rosas del infiernoRuusut helvetin