Baile do Adeus

Baile del Adiós

Baile do Adeus

Es tarde, la fiesta ha terminadoÉ tarde, agora a festa acabou
De trago en trago el tiempo se emborrachóDe gole em gole o tempo caiu bêbado
Hasta se pudo escuchar el silencio removiendo el dolorDeu até pra ouvir o silêncio remoendo a dor
Con la luz incluso se pudo ver que la soledad llegóCom a luz deu até pra ver que a solidão chegou

Las palabras dan paso al miedoPalavras dão espaço ao medo
En poco tiempo será tempranoDaqui a pouco é logo cedo
Y no hay baño, simpatía o aromaE não há banho, simpatia ou cheiro
Que me aleje de esta amarguraQue me afaste desse amargor

El último samba aún suena en el fondoO último samba ainda toca no fundo
Rompe la barrera de todos los mundosRompe a barreira de todos os mundos
Que se encuentran en vasos vacíosQue se encontram em copos vazios
Cada botella es un universo y ellos están tan solosCada garrafa é um universo e eles são tão sozinhos

A lo lejos veo a alguien cayendoAo longe vejo alguém caindo
Resaca o tristeza, nadie te juzga en esta iglesiaRessaca ou tristeza, ninguém te julga nessa igreja
Donde también caíOnde eu também caí
Solo queda aceptar que el fin del baile también fue mi finResta aceitar que o fim do baile foi também meu fim

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)

(Yo me quedaré aquí)(Eu vou ficar aqui)
(Yo me quedaré aquí)(Eu vou ficar aqui)
Yo me quedaréEu vou ficar

El último samba aún suena en el fondoO último samba ainda toca no fundo
Rompe la barrera de todos los mundosRompe a barreira de todos os mundos
Que se encuentran en vasos vacíosQue se encontram em copos vazios
Cada botella es un universo y ellos están tan solosCada garrafa é um universo e eles são tão sozinhos

A lo lejos veo a alguien cayendoAo longe vejo alguém caindo
Resaca o tristeza, nadie te juzga en esta iglesiaRessaca ou tristeza, ninguém te julga nessa igreja
Donde también caíOnde eu também caí
Solo queda aceptar que el fin del baile también fue mi finResta aceitar que o fim do baile foi também meu fim

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)

(Voy, voy a abrazar mi dolor(Vou, vou abraçar a minha dor
Voy a aceptar mi finVou aceitar o meu fim
Lo que los ojos no ven, el corazón no dice)O que os olhos não veem, o coração não diz)