Chega Mais Perto

Viens Plus Près

Chega Mais Perto

Ça fait un moment, j'ai besoin de te parlerJá faz um tempo eu preciso te falar
Tu as été la meilleure chose qui me soit arrivéeVocê foi a melhor coisa que me aconteceu
C'est comme être sûr que le soleil va revenirÉ como ter certeza de que o sol vai voltar
C'est comme ce bonbon qui fait sourire un enfantÉ como aquele doce que traz o sorriso pra criança
C'est ça, toi pour moiAssim é você pra mim
Chaque jour, je me convaincs que je le mérite vraimentTodos os dias me convenço que realmente eu mereço
Et quand tu arrives, je pense tout de suiteE quando você chega eu logo penso
Heureusement que ça n'a pas marché avantAinda bem que antes não deu certo

Pour qu'aujourd'hui on existe tous les deuxPra que hoje existisse nós
Pour qu'aujourd'hui on existe tous les deuxPra que hoje existisse nós

Alors viens plus prèsEntão chega mais perto
Raconte-moi ta journéeConta o teu dia pra mim
Regardons le cielVamos olhar pro céu
Et comptons toutes les étoiles, carE contar todas as estrelas, pois
Je sais que c'est impossible pour une vie entièreEu sei que é impossível pra uma vida inteira
Alors viens plus prèsEntão chega mais perto
Raconte-moi ta journéeConta o teu dia pra mim
Regardons le cielVamos olhar pro céu
Et comptons toutes les étoiles, carE contar todas as estrelas, pois
Je sais que c'est impossible pour une vie entièreEu sei que é impossível pra uma vida inteira

Ça fait un moment, j'ai besoin de te parlerJá faz um tempo eu preciso te falar
Tu as été la meilleure chose qui me soit arrivéeVocê foi a melhor coisa que me aconteceu
C'est comme être sûr que le soleil va revenirÉ como ter certeza de que o sol vai voltar
C'est comme ce bonbon qui fait sourire un enfantÉ como aquele doce que traz o sorriso pra criança
C'est ça, toi pour moiAssim é você pra mim
Chaque jour, je me convaincs que je le mérite vraimentTodos os dias me convenço que realmente eu mereço
Et quand tu arrives, je pense tout de suiteE quando você chega eu logo penso
Heureusement que ça n'a pas marché avantAinda bem que antes não deu certo

Pour qu'aujourd'hui on existe tous les deuxPra que hoje existisse nós
Pour qu'aujourd'hui on existe tous les deuxPra que hoje existisse nós

Alors viens plus prèsEntão chega mais perto
Raconte-moi ta journéeConta o teu dia pra mim
Regardons le cielVamos olhar pro céu
Et comptons toutes les étoiles, carE contar todas as estrelas, pois
Je sais que c'est impossible pour une vie entièreEu sei que é impossível pra uma vida inteira
Alors viens plus prèsEntão chega mais perto
Raconte-moi ta journéeConta o teu dia pra mim
Regardons le cielVamos olhar pro céu
Et comptons toutes les étoiles, carE contar todas as estrelas, pois
Je sais que c'est impossible pour une vie entièreEu sei que é impossível pra uma vida inteira

AlorsEntão
Je te veux pour toute la vieQuero você a vida inteira
J'espère que tu me veux pour toute la vieEspero que me queira a vida inteira
On a des étoiles pour toute une vieTemos estrelas pra uma vida inteira
Et si ce n'est pas dans cette vie, alors que ce soit dans une troisièmeE se não for nessa vida então que seja numa terceira

Alors viens plus prèsEntão chega mais perto
Alors viens plus prèsEntão chega mais perto