Da Pressão a Depressão 2 (part. Moon)

De la presión a la depresión 2 (parte de la luna)

Da Pressão a Depressão 2 (part. Moon)

[Tuono][Tuono]
Hoy ni siquiera dormíHoje eu nem dormi
Mi cabeza parecía una pantalla de cineMinha cabeça parecia uma tela de cinema
Y el protagonista que interpreta al antagonistaE o protagonista interpretando o antagonista
Me di cuenta de que fui yo quien estaba en la escenaEu percebi que era eu que estava em cena
No sé cómo es para tiNão sei como é pra tu
Si tus problemas parecen tener una vida propiaSe os teus problemas parecem ter vida própria
Y de repente se hacen cargoE do nada eles tomam conta
Te echan de tu casaTe expulsam de dentro da sua casa
Te conviertes en un vagabundo perdido dentro de tu almaVocê vira andarilho perdido por dentro da sua alma

Estoy perdido por dentro y aún no me he levantadoTô perdido por dentro e ainda não levantei
Me pregunto cómo será mi díaComo será que vai ser o meu dia?
Si hoy fuera lo mismo que ayer, no podría soportarSe hoje fosse igual a ontem, eu não suportaria
Mil cosas en mi cabeza, rezando para olvidarMil coisas na cabeça, rezando pra esquecer
Creemos que somos estúpidos que tenemos miedo de hacerA gente pensa besteira tem medo de fazer
Sé que me arrepentiréEu sei que eu vou me arrepender
La gente no merece el sufrimiento que es mío sufrirPessoas não merecem o sofrimento que é o meu sofrer
Sé que el tiempo realmente cura todo, peroEu sei que realmente o tempo cura tudo, mas
Y la paciencia de esperar mi turnoE a paciência de aguardar a minha vez
Para todos, mi problema puede ser banalPra todo mundo o meu problema pode ser banal
El mundo trivializa todoO mundo banaliza tudo
Para hacer que la depresión parezca normalPra que a depressão pareça ser normal

Me estoy escondiendo dentro y digo soloTô escondido por dentro e digo sós
Desde SOS mi ayuda, incluso me detuveDe SOS o meu socorro, até parei
Así que no voy a olvidar de nuevoPra não me esquecer de novo
Hasta que el fuego que hiceAté fogueira eu fiz

Me estoy escondiendo dentro y digo soloTô escondido por dentro e digo sós
Desde SOS mi ayuda, incluso me detuveDe SOS o meu socorro, até parei
Así que no voy a olvidar de nuevoPra não me esquecer de novo
Hasta que el fuego que hiceAté fogueira eu fiz

[Luna][Moon]
Desde que era un niño soportar este tormentoDesde pequena suportando este tormento
En mi cabeza un millón de pensamientosNa minha cabeça um milhão de pensamentos
Me pregunto, ¿por qué tanto sufrimiento?Eu me pergunto, por que tanto sofrimento?
Me pregunto, ¿por qué tanto sufrimiento?Eu me pergunto, por que tanto sofrimento?
Si he hecho algo mal, Dios mío, lo sientoSe fiz algo de errado meu Deus eu lamento
Estoy en el fondo pidiendo ayudaEu tô no fundo do poço gritando por socorro
Y nadie que me ayudeE ninguém pra me ajudar
No quiero que me lastimeEu não quero me machucar
No mucho antes de que me desbordeFalta pouco para eu transbordar
No estoy bien y necesito tratarme a mí mismoEu não tô bem e eu preciso me tratar
No puedo dormirEu não consigo dormir
Los remedios no tienen efectoRemédios não fazem efeito
No me hacen sonreírNão me fazem sorrir
No tome el vacío de mi pechoNão tiram o vazio do meu peito
No tome el vacío de mi pechoNão tiram o vazio do meu peito

Me muero poco a pocoEu tô morrendo aos poucos
No sé cuánto puedo soportar másJá não sei o quanto aguento
En esta guerra sólo tengo mis heridasNessa guerra eu só consegui meus ferimentos

Todo lo que tengo fueron mis heridasSó consegui meus ferimentos
Ya no tengo refugiosEu já não tenho refúgios
No hay donde correrNão tem para onde correr
Un minuto me canso de este mundoUma hora eu me canso desse mundo

Para cuando me oigan, puede que sea demasiado tardeQuando me escutarem, já pode ser tarde
Me rescaté a mí mismoEu mesma me socorri