Diário de uma Mente em Depressão

Diario de una mente de depresión

Diário de uma Mente em Depressão

A veces duele en el pecho que no puedes explicar
As vezes dói no peito que nem dá pra explicar
La sensación es de un terremoto de escala 10 desde adentro hacia afuera
A sensação é de um terremoto escala 10 de dentro pra fora
La cabeza un millón y en los ojos lágrimas
A cabeça a milhão e nos olhos lágrimas
La boca quiere hablar, pero no cuenta
A boca quer até falar mas não da conta

Fue hoy que fui desde el fondo de mi pozo
Foi hoje que eu passei do fundo do meu poço
Fue hoy cuando entendí lo que era sentir el corazón roto
Foi hoje que eu entendi o que é sentir desgosto
Fue hoy que viví mi meteoro y extinción
Foi hoje que eu vivi meu meteoro e extinção
Fue hoy que desde el ático miré hacia abajo y dije que no
Foi hoje que da cobertura eu olhei pra baixo e disse não
Miré hacia abajo y dije que no
Olhei pra baixo e disse não

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

A veces duele en el pecho que no puedes explicar
As vezes dói no peito que nem dá pra explicar
La sensación es de un terremoto de escala 10 desde adentro hacia afuera
A sensação é de um terremoto escala 10 de dentro pra fora
La cabeza un millón y en los ojos lágrimas
A cabeça a milhão e nos olhos lágrimas
La boca quiere hablar, pero no cuenta
A boca quer até falar mas não da conta

Fue hoy que fui desde el fondo de mi pozo
Foi hoje que eu passei do fundo do meu poço
Fue hoy cuando entendí lo que era sentir el corazón roto
Foi hoje que eu entendi o que é sentir desgosto
Fue hoy que viví mi meteoro y extinción
Foi hoje que eu vivi meu meteoro e extinção
Fue hoy que desde el ático miré hacia abajo y dije que no
Foi hoje que da cobertura eu olhei pra baixo e disse não
Miré hacia abajo y dije que no
Olhei pra baixo e disse não

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

A veces está bien, todo está tranquilo
As vezes tá tudo bem, tudo tranquilo
Pero de repente, te asustas
Mas do nada a gente sente medo
De la nada de querer ir gritando
Do nada da vontade de sair gritando
No hay razón, pero sabemos que nadie entiende
Sem motivo mas a gente sabe que ninguém entende
Es difícil, es difícil
É difícil, é difícil
Es difícil, no puedes manejarlo, ¿sabes?
É difícil, não da pra aguentar sabe
No puedo manejarlo solo
Sozinho não da pra aguentar
Es difícil, es difícil
É difícil é difícil
No puedo soportarlo más
Eu não tô aguentando mais
Hoy gané, fue otro día que sé
Hoje eu venci, foi mais um dia eu sei
Es difícil, es difícil
É difícil, é difícil
Quiero gritar, desde el deseo de salir a la calle y gritar, gritar
Eu quero gritar, da vontade de sair na rua e gritar, gritar
No puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
Eu não aguento, eu não tô aguentando mais

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos

Perdone mi condición
Perdoa a minha condição
No entregaré los puntos de sutura
Não vou entregar os pontos
Todo lo que sé es que hoy dije que no
Só sei que hoje eu disse não
En mi cabeza creo edificios más altos y altos
Na minha cabeça eu crio prédios cada vez mais altos