Setembro Amarelo (Parte 2)

Setiembre Amarillo (Parte 2)

Setembro Amarelo (Parte 2)

Conoces a alguien que decidió aislarse?Conhece alguém que resolveu se isolar?
Una persona llena de sueños que optó por callarUma pessoa cheia de sonhos que optou por se calar
Conoces a alguien que parece vivir solo triste?Conhece alguém que parece viver só triste?
Y realmente nos hace reflexionar si vive o sobreviveE realmente nos coloca a pensar se ela vive ou sobrevive
Conoces a alguien que a los ojos de los demás está abajo?Conhece alguém que ao olhar dos outros é pra baixo?
Que generalmente es apartado por ser visto como retrasoQue geralmente é afastado por ser vista como atraso
Conoces a alguien que perdió toda la autoestima?Conhece alguém que perdeu toda a autoestima?
Aspecto descuidado, cabizbajo y que ya ni le importaAspecto descuidado, cabisbaixo e que já nem liga

Desafortunadamente no siempre es posible darse cuentaInfelizmente nem sempre dá pra se perceber
La depresión no es igual porque cada ser tiene su serA depressão não é igual pois cada ser tem o seu ser
Desafortunadamente no siempre da tiempo de llegarInfelizmente nem sempre dá tempo de chegar
Escuchamos mucho 'ayer estaba sonriendo y ahora no está'Ouvimos muito ontem ela tava sorrindo e agora não está

Pero aún es tiempo para prestar más atenciónMas ainda é tempo pra prestar mais atenção
Pero aún es tiempo para salvar un corazónMas ainda é tempo pra salvar um coração

Y de un momento a otro todo se vuelve oscuroE de um momento pro outro tudo fica escuro
Horas antes muchos sonrisas, planes, promesasHoras antes muitos sorrisos, planos, promessas
Y mucha fuerza de voluntad, es una montaña rusa, ¿no?E muita força de vontade, é uma verdadeira montanha russa né?
De repente bajas demasiado rápido, y el sabor es metálicoDe repente você desce rápido demais, e o gosto é metálico
Con notas amargas y olor fuerteCom notas amargas e cheiro forte
Realmente te entiendoEu realmente entendo você

Y cuando escuches esto, créeme, no estás soloE quando você ouvir isso, acredite, não é só você
No estás loco, necesitas ayudaVocê não é maluco ou maluca, você precisa de ajuda
Tratamiento, siempre hay más tiempo, siempre hay tiempoDe tratamento, sempre há mais tempo, sempre há tempo
Siempre hay razones sí, hay razones para que te quedes síSempre existe motivos sim, existe motivos pra você ficar sim

Sé cómo es el momento del torbellinoEu sei como é o momento do turbilhão
Del maremoto de emociones, lo sé, en serio navegué en variosDo maremoto de emoções, eu sei, sério naveguei em vários
Pero cree, tienes todo en ti para superar estoMas acredite, você tem tudo em você pra passar por isso
El setiembre amarillo debe ser visto como algo diarioO setembro amarelo precisa ser visto como algo diário
Semanal, mensual, no puede ser puntualSemanal, mensal, não pode ser pontual
¡En este momento alguien necesita ayuda!Nesse momento tem alguém precisando de ajuda!
Alguien te necesitaTem alguém precisando de você

Pero aún es tiempo para prestar más atenciónMas ainda é tempo pra prestar mais atenção
Pero aún es tiempo para salvar un corazónMas ainda é tempo pra salvar um coração