Tão Perto

Tan Cerca

Tão Perto

Es difícil estar lejosÉ difícil ficar longe
Contando las horas para encontrarteContando as horas pra te encontrar
Pero es mucho peor tenerte tan cercaMas é bem pior te ter tão perto
Y no tener palabras para confesarteE não ter palavras pra te confessar
Sé que puedes estar confundidaSei que você pode estar confusa
Yo tampoco sé qué pensar, qué hacerEu também não sei o que pensar, o que fazer
Y no pienses que no tengo miedoE não pense que eu também não tenho medo
Pero lo que espero ahora es estar junto a tiMas o que eu espero agora é ficar junto de você

Nena, apenas te conocíaMenina, eu mal te conhecia
La primera vez que te beséNa primeira vez que te beijei
Y ahora pido todos los díasE agora eu peço todo dia
A Dios que me permita encontrarte una vez másPra deus que ele me deixe te encontrar mais uma vez

No sé cómo seráEu não sei como será
Pero tal vez pueda funcionarMas talvez possa dar certo
Si quieres intentarloSe você quiser tentar
Estaremos juntosNós estaremos juntos
Aunque no estemos cercaMesmo não estando perto

Cuando estás aquíQuando você está aqui
No quiero saber del tiempo que pasaNem quero saber do tempo passae
Quiero mirarte a los ojosQuero muito te olhar nos olhos
Y decir lo que no sé expresarE dizer aquilo que eu não sei falar
En tu regazo soy un niñoNo seu colo sou menino
Aunque no te conozca, pido tu protecciónMesmo sem te conhecer peço a sua proteção
Y acostada en mi regazo encuentras refugioE deitada no meu colo tem abrigo
Tanto en mis brazos como en mi corazónTanto nos meus braços, quanto no meu coração