Deságua

Deságua

Deságua

La ola rompe en compás de rimaOnda arrebenta em compasso de rima
Me rompe el pulso del corazónMe quebra o pulso do coração
Castiga la roca y hace arena finaCastiga a rocha e faz areia fina
Que me calza los pies en este sueloQue me calça os pés nesse chão

Tú, roca, te rompiste abatidaVocê rocha se rompeu abatida
Después de tanta agua cortarteDepois de tanta água lhe cortar
Y ahora el paladar rulminaE agora o paladar rulmina
Agua de ojo con sabor a marÁgua de olho com sabor de mar

Como la ola que rompe contra el rostroQual a onda a porta quebra contra o rosto
Dejando ese ruido sordo brillarDeixando esse ruído mudo a cintilar
Entonces escuchar en el grito mudo de tu llantoEntão ouvir no grito surdo do teu choro
La puerta enmudecer al cerrarseA porta emudecer se fechar

El dolor calienta y me latea la pielA dor aquece e me lateja a pele
Como el sol poniente toca el marFeito o sol poente toca o mar,
Dolor culpado, escupido en verboDor culpada, escarrada em verbo
Desagua soledad en mi miradaDeságua solidão no meu olhar

El cascajo se deshizo humanoO cascalho se desfez humano
Sangrando el pecho abiertoSangrando o peito aberto.
El sol minó el océanoO sol minou o oceano,
Nos perdimos en el desiertoNós nos perdemos no deserto

Como la ola que rompe contra el rostroQual a onda a porta quebra contra o rosto
Dejando ese ruido sordo brillarDeixando esse ruído surdo a cintilar
Entonces escuchar en el grito mudo de tu llantoEntão ouvir no grito mudo do teu choro
La puerta enmudecer al cerrarseA porta emudecer se fechar