Graça da Sé

La gracia de la Catedral

Graça da Sé

Tuve esposo, hijo, amigos allá en el interiorTive marido, filho, amigos lá no interior
Quien me los quitó ha de pagar, ¡mi señor!Quem os tirou de mim há de pagar, meu senhor!
Fingir que no me vio no disminuye mi dolorFingir que não me viu não diminui a minha dor
La indiferencia de su gente solo aumenta el rencorA indiferença da sua gente só aumenta o rancor

No cambies de acera, no des la vuelta, ¡me ves, hermano!Não mude a calçada, não vire a cara, você me vê, irmão!
Soy una desamparada, abandonada rezando por compasiónSou uma flagelada, largada orando por compaixão

Policía, policíaCamburão, camburão
Allá viene, allá viene, es la policíaLá vem o, lá vem o, é o camburão
Policía, policíaCamburão, camburão
Allá viene, allá viene, es la policíaLá vem o, lá vem o, é o camburão

Tuve trabajo, casa, familia, hoy apenas tengo nombreTive emprego, casa, família, hoje eu mal tenho nome
La caridad paga migajas, ella sí tiene apellidoA caridade paga pinga, ela sim tem sobrenome
Cada día muero un poco mientras intento vivirTodo dia eu morro um pouco enquanto eu tento viver
Fumo la desgracia hasta que deje de dolerVou fumando a desgraça até que pare de doer

No corras hacia la escalera mientras la policía me está golpeandoNão corra pra escada enquanto a polícia tá me descendo a mão
Tu silencio me hiere, aunque tú creas que noTeu silêncio me agride, embora você ache que não

Policía, policía, allá viene, allá viene, es la policíaCamburão, camburão, lá vem o, lá vem o, é o camburão

Se enfría, se congela, el cartón se deshaceGela, congela, o papelão esfacela
Huyo del viento, busco un rincón justo después de la callejuelaEu fujo do vento, procuro um canto logo depois da viela
El día amanece, el comerciante se enfureceDia amanhece, comerciante emputece
¡Lárgate de aquí, negra, que pronto los hombres bajan!Vaza daqui, o preta, que logo os homi desce

Policía, policíaCamburão, camburão
Allá viene, allá viene, es la policíaLá vem o, lá vem o, é o camburão
Policía, policíaCamburão, camburão
Allá viene, allá viene, es la policíaLá vem o, lá vem o, é o camburão