Brasil, Glória e Integração

Brasil, Gloria e Integración

Brasil, Glória e Integração

Brasil, BrasilBrasil, brasil
En tu inmenso cielo resuenan las gloriasEm teu imenso céu ressoam as glórias
Florón naciente de tres razasFlorão nascente de três raças
Valientes gigantes de nuestra historiaBravos gigantes da nossa história

Blancos colonizadores, aventureros y mercaderesBrancos colonizadores, aventureiros e mercadores
En la más dulce uniónNa mais doce união
Con negros e indiosCom negros e índios
Se consagró la mestizaciónConsagrou-se a miscigenação

Con el cauchero, extrayendo el caucho de alláCom o seringueiro, tirando a borracha de lá
De la verde Amazonía, para que el país triunfeDa verde amazônia, para o país triunfar
El jangadeiro lanzando la red en el marO jangadeiro jogando a rede no mar
Enfrentando los mares, Brasil no podía detenerseEnfrentando os mares, o brasil não podia parar

Y desbravando nuestras selvasE desbravando as nossas matas
Los exploradores en el sertónOs batedores no sertão
Iban en busca de tesoroIam a procura de tesouro
Para extraer el oroPara extrair o ouro
Y riquezas naturalesE riquezas naturais

¡Oh! qué belleza, el carro de bueyes cantorOh ! que beleza, o carro de boi cantador
Trabajando en los cañaveralesTrabalhando nos canaviais
En una faena de raro esplendorNuma faina de raro esplendor

Hoy, cuando un nuevo sol brilla en el horizonteHoje, quando um novo sol brilha no horizonte
En un panorama fascinanteNum panorama fascinante
Surge la integración nacionalSurge a integração nacional

Vean, cómo Brasil se enalteceVejam, que o brasil se enobrece
Dando el valor que mereceDando o valor que merece
Al trabajador ruralAo trabalhador rural