Assim Dança o Brasil (1973)

Así Baila Brasil (1973)

Assim Dança o Brasil (1973)

Es Tupy de Brás de PinaÉ Tupy de Brás de Pina
En el desfile principalNo desfile principal
Miren al hombre de colorVejam no homem de cor
El samba tradicionalO samba tradicional
Qué belleza, qué magiaQuanta beleza, quanta magia
En el ritmo que contagiaNo ritmo que contagia

De los indígenas la danzaDos indígenas a dança
Hecha de lanza en la mano (bis)Feita de lança na mão (bis)
Dedicando a TupãDedicando a Tupã
Una suprema alabanzaUma suprema louvação

Miren cómo todo aquello de antañoVejam que tudo aquilo de outrora
Ya se transformó ahoraJá transformou-se agora
En riqueza de nuestra naciónEm riqueza da nossa nação
Y en Bahía está la capoeiraE na Bahia tem capoeira
Que levanta polvoQue chega levantar poeira
La juventud jugando en el sueloA moçada jogando no chão

Qué danza maravillosaQue dança maravilhosa
Llamada Maracatu (bis)Chamada Maracatu (bis)
Que viene de PernambucoQue vem lá de Pernambuco
CaruaruCaruaru

Hoy cantamos el sambaHoje cantamos o samba
Del tema de las danzasDo tema das danças
Que el pueblo creóQue o povo criou
Hay frevos y boi-bumbáTem frevos e boi-bumbá
Que están en CearáQue tem no Ceará
En esta ola en la que voy en carnavalNesta onda que eu vou no carnaval