Bom Dia Roceiro

Buenos días campesino

Bom Dia Roceiro

Buenos días campesino, mi buen compañeroBom dia roceiro, meu bão companheiro
Brazo derecho de mi naciónBraço direito da minha nação
Donde tú vives, yo también estuveAonde você vive eu também estive
Igual que tú, tuve callos en las manosIgual a você tive calo na mão

Hoy la guitarra es mi sustentoHoje a viola é o meu sustento
En los versos que canto hablo de alláNos versos que canto eu falo de lá
Y extraño la vieja chozaE tenho saudade da velha palhoça
El pasto, el campo y el cafetalDo pasto e da roça e do cafezá

Mi infancia fue hermosa, fue lindaA minha infância foi bela, foi linda
Aún guardo los juguetes que uséEu guardo ainda brinquedos que usei
En el patio junto al corredorLá no terreiro juntinho a varanda
En la casa de barro donde vivíNa casa de barro aonde morei

Guardé con nostalgia el carrito de ruedasGuardei com saudade o carrinho de rodas
El trompo y la cuerda con la que tanto juguéPião e a cordinha que tanto rodei
Jugué en el trapiche y sus molinosRodei o engenho e as suas moendas
Quisiera recordar cuántas vueltas diQuisera lembrar quantas voltas eu dei

El destino quiso que viniera a la ciudadO destino quis que eu viesse à cidade
Encontré enormes fortunas aquíFortunas enormes aqui encontrei
La felicidad quedó tan lejosA felicidade ficou tão distante
En la libertad que dejé alláNa liberdade que lá eu deixei

La nostalgia es grande dentro de mi pechoA saudade é grande dentro do meu peito
Ya no encuentro manera de vivir aquíJá não acho jeito de viver aqui
Voy a volver al campo y a vivir en el ranchoVou voltar pra roça e vou morar no rancho
Querido refugio donde nacíAbrigo querido aonde nasci