Realidade

Realidad

Realidade

Si la humanidad unida pensaraSe a humanidade unida pensasse
Que allá en las alturas hay un Ser SuperiorQue lá nas alturas tem um Superior
No dividiría el mundo en clasesNão se dividia o mundo em classe
Olvidando las leyes de nuestro CreadorEsquecendo as leis do nosso Criador

No despreciaríamos al hermano más pobreNão se desprezava o irmão mais pobre
Al desprotegido por pura suerteO desprotegido pela grande sorte
¿De qué sirve el orgullo de personas nobles?De que vale o orgulho de pessoas nobres
Si nuestro futuro es la propia muerteSe o nosso futuro é a própria morte

En partes del mundo existe el racismoEm partes do mundo existe o racismo
Separando el cuerpo de almas igualesSeparando o corpo de almas iguais
¿De qué sirve tanto egoísmo?De que adianta tanto egoísmo
Si no somos más que simples mortalesSe nós não passamos de simples mortais

Y las leyes de los hombres vigentes en la TierraE as leis dos homens em vigor na Terra
Fueran basadas en la eternidadFossem baseadas na eternidade
No existiría la sangrienta guerraNão existiria a sangrenta guerra
Perdición de nuestra pobre humanidadPerdição da nossa pobre humanidade

Mientras se gastan fortunas enormesEnquanto se gastam fortunas enormes
Con el objetivo de llegar a la LunaCom objetivo de atingir a Lua
Existen desdichados llorando de hambreExistem infelizes chorando de fome
Y otros durmiendo en callejonesE outros dormindo em becos de rua

¿Cuántos millonarios, señores ricos?Quantos milionários, senhores ricaços
Usan residencias en rascacielosUsam residências em arranha-céus
Pero el pobrecito que vive abajoMas o pobrezinho que vive lá em baixo
Está con el alma más cerca de DiosEstá com a alma mais perto de Deus