Tell Me More

Dime Más

Tell Me More

(Tu llamada ha sido transferida a un sistema automático de buzón de voz)(Your call has been forwarded to an automatic voice message system)
(Por favor, graba tu mensaje)(Please record your message)

(Ah, no sé dónde estás)(Ah, I don't know where you are)
(Ni qué estás haciendo)(Or what you're up to)
(Extrañándote un poco ahora)(Kinda missing you right now)
(Sabes, los viejos tiempos y esas cosas)(You know, the old days and stuff?)
(Quiero que estés aquí, conmigo)(I want you to be here, with me)
(Solo devuélveme la llamada cuando recibas este mensaje, ¿vale?)(Just call me back when you get this message, okay?)

Dime más sobre míTell me more about me
Tú, nosotrosYou, us
Dime que me amas, bebéTell me you love me, baby
Más de lo que confíoMore than I trust
Y solo quiero saberAnd I just want to know
¿Cómo te sientes acerca de nosotrosHow do you feel about us
En este momento?Right now?

No sé si soy alguien o alguien soy yoI don't know if I'm someone or someone is me
Estoy huyendo del destino, y estoy renunciando a mi sueñoI'm running from the fate, and I'm giving up my dream
Llevo todo el dolorI'm carrying all the pain
Y la tristeza que es en vanoAnd the sorrow that’s in vain
Todos los juegos que crees que juegoAll the games you think I play
Son mis formas de mantenerme cuerdoAre my ways of staying sane

Grito desde lo alto de las colinasI shout it from the hills up high
No tengo nada, solo lágrimas para llorarI’ve nothing – only tears to cry
Si alguna vez aprendo de nuevo a sentir como lo hacíaIf I ever learn again to feel the way I did
Moriré por las emociones que mantuve guardadas por años, bebéI’ll die from the emotions that I kept down for years, baby

Dime más sobre míTell me more about me
Tú, nosotrosYou, us
Dime que me amas, bebéTell me you love me, baby
Más de lo que confíoMore than I trust
Y solo quiero saberAnd I just want to know
¿Cómo te sientes acerca de nosotrosHow do you feel about us
En este momento?Right now?

Quiero comprar un terreno a mil millas de distanciaI want to buy a land a thousand miles away
De la ciudad que ni siquiera elegíFrom the city that I've never even chosen
Creo que la razón es por la genteI think the reason why is all because of people
Que te trata como un tonto y te hace preguntarte por quéWho treat you like a fool and make you wonder for the reason
Ahora es el momento en que paso por las callesNow is the time I am passing by the streets
Y los lugares a los que solíamos irAnd the places that we used to go to

Pensábamos que volveríamos bastante pronto, pero nunca lo hicimosWe thought we'd be back pretty soon, but never did
Y la distancia entre tú y yo se vuelve aún más malditaAnd distance between you and me gets so damn more

Déjame decirte una cosa, bebéLet me tell you one thing, baby
Puede cambiar todos tus pensamientos sobre nosotrosIt may change your all thoughts about us
Y no tendrás que preocuparte de nuevo, tambiénAnd you won’t need to worry again, too
Así que déjame decirte, si estás listoSo, let me tell you, if you're ready
Escúchame, bebé: Volvámonos locosHear me out, baby: Let’s go crazy
Tengo algo que estás buscandoI have something that you’re looking for
Y eso es amorAnd that is love
AmorLove
AmorLove

Dime más sobre míTell me more about me
Tú, nosotrosYou, us
Dime que me amas, bebéTell me you love me, baby
Más de lo que confíoMore than I trust
Y solo quiero saberAnd I just want to know
¿Cómo te sientes acerca de nosotrosHow do you feel about us
En este momento?Right now?