Kodiak (part II)

Kodiak (parte II)

Kodiak (part II)

Rey KodiakKodiak king
Oro brillante en technicolorGold shining technicolor
Objeto de admiraciónThing of admiration
Obtener el beneficio de los monomitosObtain the boon of monomyths

Despierta del sueño invernalAwake from winter sleep
Absorbe, bosque profundoTake in, forest deep
Rifle apuntadoAimed rifle
Cruces flotantes que se desplazan y afilanBobbing crosshairs float and hone
Sombra en movimiento que sigue lentamenteMoving shadow that follows slowly

Dios oso, grizzlyBear god, grizzly
Todas las criaturas bajo tu garraAll creatures by your paw
Monta la cabezaMount the head
Pared adornadaAdorned wall
La sangre puede embellecer los pasillos más mansosBlood can spruce the tamest halls

Sendero sangriento, la persecución ha tenido lugarBloody path, chase has taken place
Con cuchillo en mano atraviesa el vasto laberinto verdeWith knife in hand plow through the vast green maze
Obtener el beneficio de los monomitosObtain the boon of monomyths
Crecer, ganar, regresar y educarGrow, gain, return and educate

Alucinación por la inaniciónHallucination from starvation
Hundido en millas de bosqueSunk in miles of forest
Avanzando más profundamenteInching deeper in
Muévete lento, tan malditamente lentoMove in slow, so goddamn slowly
Mira a través de viejos ojos, tumba del bosque negroLook through old eyes, black forest grave
En zancadas larvales, entra en la cuevaIn larval stride, enter the cave

Despierta del sueño invernal, emerge del bosque profundoAwake from winter sleep, emerge forest deep
Despierta, toma posición, da la bienvenida a los vientos del cambioWake up, take stand, welcome the winds of change

Aleteo de alas de polillaMoth wing beating

Emerger, abrazar a través de la oscuridadEmerge, embrace through the darkness
Hueso y garraBone and claw
De hombre a osoMan to bear