Wolves

Lobos

Wolves

Distante, pero el recuerdo crece muchas millas, pero aún más cerca la memoriaDistant, but the recollection grows many miles, but closer still the memory
Sombras grises acechando que barren y tallan a través de la noche iluminada por la lunaGrey shadows lurking that sweep and carve through moonlit night
Ahora caigo en mi semi-consciente regresión dolorosaNow fall in my semi-conscious panged regression
Mandíbulas voraces abiertas-garras sobresalen en la espadaRavenous jaws agape-claws protrude the sward
Habitantes del bosque mostrando dientes y gruñidosDenizens of the forest baring teeth and snarl
Ojos hambrientos brillantes, atravesando la niebla que se espesa para ver la presa acorraladaStarving eyes aglow, piercing through thickening mist to see the game at bay

Observando la puerta, esperando como presaWatching the gate, in wait like prey
Por la quietud rota desde el espeso sombreadoFor broken stillness from the shaded thick
Desde presenciar a los infantes asesinadosSince witnessing the infants slain
Observando desde lejos en horror impotente lejosWatching from a distance in helpless horror far away
Lado a lado, paso profanoSide by side, unhallowed stride
Diez mil millas de anchoTen thousand miles wide

Aunque el hambre arde en todas las cosas, es la conquista la que quemaThough hunger burns in all things, it's conquest burning these
Disculpas muertas por impulsoApologies dead for drive
Huyendo de la escena, huyendo de la escena, podía escucharlos cantarFleeing the scene, fleeing the scene, I could hear them sing

Con aliento muerto de carne saboreada, serenamos la nocheWith dead breath of relished flesh, we serenade the night
Con garra escamosa, nosotros, agresores mortales, acechamos la tierra en busca de másWith scabbed claw we deadly aggressors stalk the land in search of more

Nadie escapa de esta plaga, esta devastaciónNo one at all escapes this plague, this decimation
Corriendo hasta la muerte, liberados, vagando-nadie lo detendráRunning till death, set free, roaming-no one will stop it
Moviendo de pueblo en pueblo a través del campo viciosamente hacia el siguienteMoving from town through country viciously to the next
Nuestro pueblo, ahora me encuentro rodeadoOur town, now I'm found surrounded

Como si fuera un comando-un gruñido, un espasmo-ellos frenéticamente se precipitan por la elección tempranaAs if on command-a snarl, a twitch-they frenzy flood for early pick
Reservan una pulgada, un brazo, la cabeza, aseguran un agarre de garra, un nicho de dientesReserve an inch, an arm, the head, secure a claw hold, tooth niche
La sangre salpica y gotea negras oozing slicks desde agujeros nacidos en el cráneo hasta labios que lamen y chupanBlood squirts and drips black oozing slicks from skull born holes to licking, lapping lips
Piel desgarrada desabrochada, sacos de órganos se derramanShredded skin unzipped, sacks of organs spill
El sonido repugnante de crujir, romper costillasThe sickening sound of crunching, breaking ribs

Arrástrate niño indefenso, mutilado y desfiguradoCrawl helpless child, mutilated and disfigured
Desmantelado en un instante, paisajes son re-talladosDismantled in an instant, landscapes are re-carved
Enterrado bajo cuerpos, dejado en un campo en descomposición para pudrirseBuried under bodies, left in a decomposing field to rot

Permanezco despierto, aunque la fuerza se agota mientras la sangre se acumula cerca de miembros cercenadosI lie awake, though strength is drained as pooling blood collects near severed limbs
Y visiones manchan mi cerebro herido del horror traído cuando los lobos llegaron al puebloAnd visions stain my wounded brain of the horror brought when the wolves came into town

Fatiga, como bandadas de cuervos, se disipa-reemplazada por miedoFatigue, like flocks of ravens, dispels-replaced by fear
Aullidos llenan el cieloWailing howls fill the sky
Huyendo de la escena, huyendo de la escena, podía escucharlos cantarFleeing the scene, fleeing the scene, I could hear them sing

Con aliento muerto de carne saboreada, serenamos la nocheWith dead breath of relished flesh, we serenade the night
Con garra escamosa, nosotros, agresores mortales, acechamos la tierra en busca de másWith scabbed claw we deadly aggressors stalk the land in search of more

Donde se encuentra la presa, allí estaréWhere prey is found, I will be found
Números alarmantes aullando el sonidoAlarming numbers howling the sound
La serenata del aliento muertoThe dead breath serenade
Acechamos la tierra en busca de másWe stalk the land in search of more