Again

Otra vez

Again

Ahh sí, 2015
Ahh yeah 2015
Ahh yeah 2015
Mc naryu en la casa
Mc naryu in the house
Mc naryu in the house
Adivina quién ha vuelto (turbo)
Guet who’s back (turbo)
Guet who’s back (turbo)
1,2,3 Dale duro
1,2,3 Hit that
1,2,3 Hit that

Por qué sigues evitándome con esa mirada fría?
새침한 척 하는 네게 왜 자꾸 눈이 가고
Saechimhan cheok haneun nege wae jakku nuni gago
Cuando nuestros ojos se encuentran, vuelves a actuar diferente
눈 마주치면 되돌아 또 아닌 척을 하고
Nun majuchimyeon dwidora tto anin cheogeul hago
Esto es obvio, de nuevo
이건 분명해 다시
Igeon bunmyeonghae dasi
Mi corazón que estaba cerrado, de nuevo
구겨진 맘이 다시
Gudeojin mami dasi
Es por ti que estoy corriendo, realmente como un loco
너 때문에 뛰고 있는 거야 정말 미친 듯이
Neo ttaeme ttwigo issneun geoya jeongmal michin deusi

Desde lejos, en el momento en que te vi por primera vez
멀리서 처음 너를 본 순간
Meolliseo cheoeum neoreul bon sungan
Fue como si algo se encendiera
뭔가 홀린 것처럼
Mwonga hollin geoscheoreom
Sin ninguna preparación
아무런 준비도 없이
Amureon junbido eopsi
De repente te confesé
갑자기 고백 해버린 거야
Gapjagi gobaek haebeorin geoya

Sé que me he vuelto loco
너무 놀랐단 걸 알아
Neomu nollassdan geol ara
Yo tampoco solía ser así
나도 이런 적이 없었는데
Nado ireon jeogi eopseossneunde
Te dejo ir
너를 놓치고
Neoreul nohchigo
Si te vas, parece que nunca más
니가 떠나면 다시는
Niga tteonamyeon dasineun
Te volveré a ver
못 볼 것 같아
Mot bol geot gata

De nuevo, sin aliento
다시 숨이 멎어버릴 듯하게
Dasi sumi meojeobeoril deushage
Te abrazaré fuertemente en mis brazos
깊이 껴안아줄게 내 품에
Gipilko neoreul anajulge nae pume
Ella es tan irritante
그녀는 너무 도도해
Geunyeoneun neomu dodohae
Realmente me vuelve loco
정말 날 미치게 해
Jeongmal nal michige hae
No puedo soportar nada más
아무것도 못하게
Amugeosdo moshage

De nuevo, sin dejar nada atrás
다시 남김없이 모두 불타게
Dasi namgimeopsi modu bultage
Hasta el final, te amaré, lo prometo
끝까지 너를 사랑할게 약속해
Kkeutkkaji neoreul saranghalge yaksokhae
Ella es tan irritante
그녀는 너무 도도해
Geunyeoneun neomu dodohae
Realmente me vuelve loco
정말 날 미치게 해
Jeongmal nal michige hae
No hay nadie más que tú
난 너 밖에 없어
Nan neo bakke eopseo

A partir de hoy, caminaré hacia adelante
오늘부터 난 내 전부를 걸어
Oneulbuteo nan nae jeonbureul georeo
No me mires, solo sigue caminando
눈치보지 말고 넌 날 걸어
Nunchiboji malgo neon nal georeo
Este tipo de yo está loco
생각보다 I 오빠가 쩔어
Saenggakboda I oppaga jjeoreo
De alguna parte, parece que me he vuelto un poco loco
어디서 좀 놀았나 봐 다리 좀 떨어
Eodiseo jom norassna bwa dari jom tteoreo
Desde la cabeza hasta los pies, aclárate un poco
머리부터 발끝까지 정리 좀 하자
Meoributeo balkkeutkkaji jeongri jom haja
No te dejes llevar por tus pensamientos, mira un poco a tu alrededor
네 주위를 맴도는 맨들 좀 보자
Ne juwireul maemdoneun maendeul jom boja
Estás atrapado en el centro, brillando intensamente
대충 때려 맞춰 서너명
Daechung ttaeryeo majchwo seoneomyeong
Voy a atraparte, te he atrapado
내게 빠질 거야 판 깔렸어
Naege ppajil geoya pan bakkyeosseo

De nuevo, solo una vez más
다시 한 번 말하지만
Dasi hanbeon malhajiman
¿Puedes creer en un hombre como yo?
나란 남자 한 번 믿어줄래
Naran namja hanbeon mideojullae
Te dejo ir
너를 놓치고
Neoreul nohchigo
Si te vas, parece que nunca más
니가 떠나면 다시는
Niga tteonamyeon dasineun
Te volveré a ver
못 볼 것 같아
Mot bol geot gata

De nuevo, sin aliento
다시 숨이 멎어버릴 듯하게
Dasi sumi meojeobeoril deushage
Te abrazaré fuertemente en mis brazos
깊이 껴안아줄게 내 품에
Gipilko neoreul anajulge nae pume
Ella es tan irritante
그녀는 너무 도도해
Geunyeoneun neomu dodohae
Realmente me vuelve loco
정말 날 미치게 해
Jeongmal nal michige hae
No puedo soportar nada más
아무것도 못하게
Amugeosdo moshage

De nuevo, sin dejar nada atrás
다시 남김없이 모두 불타게
Dasi namgimeopsi modu bultage
Hasta el final, te amaré, lo prometo
끝까지 너를 사랑할게 약속해
Kkeutkkaji neoreul saranghalge yaksokhae
Ella es tan irritante
그녀는 너무 도도해
Geunyeoneun neomu dodohae
Realmente me vuelve loco
정말 날 미치게 해
Jeongmal nal michige hae
No hay nadie más que tú
난 너 밖에 없어
Nan neo bakke eopseo

De nuevo, sin dejar nada atrás
다시 남김없이 모두 불타게
Dasi namgimeopsi modu bultage
Hasta el final, te amaré, lo prometo
끝까지 너를 사랑할게 약속해
Kkeutkkaji neoreul saranghalge yaksokhae
Ella es tan irritante
그녀는 너무 도도해
Geunyeoneun neomu dodohae
Realmente me vuelve loco
정말 날 미치게 해
Jeongmal nal michige hae
No hay nadie más que tú
난 너 밖에 없어
Nan neo bakke eopseo

Levántate
Stand up
Stand up
Levanta tus manos
Put your hands up
Put your hands up
¿Estás listo?
Are you ready
Are you ready
Gente de fiesta
Party people
Party people