Dancing Queen

Reina de la Danza

Dancing Queen

Levántate ahora, aceléralo
Get up now step it up
Get up now step it up
Vamos, ahora baila hasta el final
Come on now dance it off
Come on now dance it off
Sabes que sube el volumen
You Know It Turn it Up
You Know It Turn it Up
Arranca tus motores
Start your engines
Start your engines
Uno, dos, tres, cuatro
Uno Dos Tres Quatro
Uno Dos Tres Quatro
neón, mi reina de la danza
너는 나의 dancing queen
neon naui dancing queen
Finalista de esta noche brillante
화려한 오늘밤의 finalist
hwaryeohan oneulbamui finalist

Reina de la danza eterna
영원한 dancing queen
yeongwonhan dancing queen
He dejado todo mi corazón atrás
내 마음을 모두 뺏겨 버렸어
nae maeumeul modu ppaesgyeo beoryeosseo
Poco a poco
어느새 조금씩
eoneusae jogeumssik
Mi apariencia sonriente
웃고 있는 내 모습
usgo issneun nae moseup
Hasta la pequeña cintura
수줍은 웨이브까지
sujubeun weibeukkaji
Agarra mi mano, baila conmigo
내 손을 잡아줘 dance with me
nae soneul jabajwo dance with me

SACUDE 1 PASO
SHAKE 1STEP
SHAKE 1STEP
RITMO DE BATERÍA y BAJOS
DRUM RHYTHM and BASS
DRUM RHYTHM and BASS
LUGAR CALIENTE
HOT PLACE
HOT PLACE
Tu pequeño cuerpo se mueve con la danza
너랑 나의 작은 미동 자체가 DANCE
neorang naui jageun midong jachega DANCE
OH BEBÉ, paso a paso
OH BABY babe STEP BY STEP
OH BABY babe STEP BY STEP
Cada día, sin habilidades
매일 해곤 안도 기술 없어도
maeil hae gonando gisul eopsido
JUEGO TERMINADO
GAME SET
GAME SET
MI REINA DE LA DANZA
MY DANCING QUEEN
MY DANCING QUEEN
Ven a mi lado
주윌 둘러봐
juwil dulleobwa
Aquí, en este lugar, todos
여기 이곳에선 모든 사람들
yeogi igoseseon modeun saramdeul
Giran en este mundo loco
점마두의 세상에 취해서
jeomadaui sesange chwihaeseo
Mueven sus cuerpos
몸을 움직여
momeul umjigyeo
Mira hacia arriba, ahora en tus ojos
고갤 들어봐 지금 네 눈앞에
gogael deureobwa jigeum ni nunape
Estoy aquí
내가 있잖아
naega issjanha
La luz se oscurece y solo quedamos nosotros dos
좀여는 어두워지고 우리만 남아
jomyeongeun eoduwojigo uriman nama
¿No lo sabes? Porque eres mi reina
모르겠니 cause you are my queen
moreugessni cause you are my queen
Ábrete paso hacia mí
날 믿고서 발을 맞춰
nal mitgoseo bareul majchwo
Como la protagonista de una película
영화 속의 주인공처럼
yeonghwa sogui juingongcheoreom

neón, mi reina de la danza
너는 나의 dancing queen
neon naui dancing queen
Finalista de esta noche brillante
화려한 오늘밤의 finalist
hwaryeohan oneulbamui finalist
Reina de la danza eterna
영원한 dancing queen
yeongwonhan dancing queen
He dejado todo mi corazón atrás
내 마음을 모두 뺏겨 버렸어
nae maeumeul modu ppaesgyeo beoryeosseo
Poco a poco
어느새 조금씩
eoneusae jogeumssik
Mi apariencia sonriente
웃고 있는 내 모습
usgo issneun nae moseup
Hasta la pequeña cintura
수줍은 웨이브까지
sujubeun weibeukkaji
Agarra mi mano, baila conmigo
내 손을 잡아줘 dance with me
nae soneul jabajwo dance with me

¡Jangjigijang jigijigi jangjang!
장지기장 지기지기 장장
jangjigijang jigijigi jangjang
Tu hermosa postura
아름다운 너의 다리
areumdaun neoui darin
¡Kkachikkachi balbal!
까치까치 발발
kkachikkachi balbal
Es hora de bailar, sigue el ritmo
dance time 임하는 자세
dance time imhaneun jase
Eres la mejor, la mejor
당신이 top top
dangsini top top
Bailando alegremente
신나게 추는 거야
sinnage chuneun geoya
En el ritmo, mueve tu cuerpo pop pop
리듬 속에 몸을 싫어 pop pop
rideum soge momeul sireo pop pop
Izquierda, derecha, ahora
왼발 오른발 자 이제
oenbal oreunbal ja ije
Voy a abrazarte fuerte
그대 허릴 감싸줄게
geudae heoril gamssalge
Diviértete, mueve tu cuerpo, haz brillar la energía
신나게 부기기 볼륨을 높여줘
sinnage bugiugi bollyumeul nopyeojwo
¿No lo sabes? Porque eres mi reina
모르겠니 cause you are my queen
moreugessni cause you are my queen
Todavía es noche
아직 이른 밤이잖아
ajik ireun bamijanha
Allá, como un destello de luna
저기 빛나는 달빛처럼
jeogi biccnaneun dalbicccheoreom

neón, mi reina de la danza
너는 나의 dancing queen
neon naui dancing queen
Finalista de esta noche brillante
화려한 오늘밤의 finalist
hwaryeohan oneulbamui finalist
Reina de la danza eterna
영원한 dancing queen
yeongwonhan dancing queen
He dejado todo mi corazón atrás
내 마음을 모두 뺏겨 버렸어
nae maeumeul modu ppaesgyeo beoryeosseo
Poco a poco
어느새 조금씩
eoneusae jogeumssik
Mi apariencia sonriente
웃고 있는 내 모습
usgo issneun nae moseup
Hasta la pequeña cintura
수줍은 웨이브까지
sujubeun weibeukkaji
Agarra mi mano, baila conmigo
내 손을 잡아줘 dance with me
nae soneul jabajwo dance with me

Mi reina de la danza
나만의 dancing queen
namanui dancing queen
Hasta que llegue la mañana de esta manera
이렇게 아침이 올 때까지
ireohge achimi ol ttaekkaji
En mi corazón
오 나의 맘속에
o naui mamsoge
¿Puedes ser siempre una estrella brillante?
언제나 빛나는 별이 돼 줄래
eonjena biccnaneun byeori dwae jullae
Poco a poco
어느새 조금씩
eoneusae jogeumssik
El amanecer que se acerca
밝아오는 아침
balkaoneun achim
Me hace temer al sol
햇살조차 미워지려 해
haessaljocha miwojiryeo hae
Agarra mi mano, baila conmigo
내 손을 잡아줘 dance with me
nae soneul jabajwo dance with me

Si tu corazón late rápido, baila
가슴이 답답하면 춤을 춰봐
gaseumi dapdaphamyeon chumeul chwobwa
Eres mi única reina de la danza
그대는 나만의 dancing queen
geudaeneun namanui dancing queen
Mueve tus cuerpos juntos
다같이 몸을 싫어 흔들어봐
dagati momeul sireo heundeureobwa
Somos el mejor equipo de baile
우리는 최고의 dancing team
urineun choegoui dancing team
En el ritmo divertido, toda la noche de baile
신나는 리듬 속에 dancing 올나잇
sinnaneun rideum soge daensing olnait