Blasphemy

Blasfemia

Blasphemy

Fuego sagrado, armas sagradas!Holy fire, holy guns!
Asesinos bendecidos y oración por un beso,Blessed killers and prayer for kiss,
¿Viste todo esto?Did you see all this?
Entonces dime predicadorSo tell me preacher
¿Por qué no puedo creer?Why I can't believe?

Época de desconfianza!Age of distrust!
Época de mentiras!Age of lies!
Amar y pagar!Love and pay!
¡Tu dios te protegerá!Your god will protect you!

¿Por qué no hay en míWhy is there not in me
Este fuego de fe sagrada?This fire of holy faith?
Escuché la voz desde arribaI've heard the voice from above
Fui excomulgadoI was called excommunicated
¡Fui sentenciado a muerte!I was sentenced to death!

Época de desconfianza!Age of distrust!
Época de mentiras!Age of lies!
Amar y pagar!Love and pay!
¡Tu dios te protegerá!Your god will protect you!

Porque busqué un lugar,Because I looked for a place,
Donde el cielo toca la tierraWhere heaven touches earth
Y el fuego se combina con el aguaAnd fire combines with water
Donde hay cruces diferentesWhere there are different crosses

Mira profundamente en esos ojos engañososLook deep in those deceitful eyes
Leo entre las mentirasI read between the lies
Chantaje religioso, abuso de confianzaReligious blackmail abuse of trust
¿Una investigación, es blasfemia?An inquiry, is it blasphemy?

Época de desconfianza!Age of distrust!
Época de mentiras!Age of lies!
Amar y pagar!Love and pay!
¡Tu dios te protegerá!Your god will protect you!

Rechazar VivirRefuse To Live

¡Todos buscan una razón para vivir!Everybody's lookin' for a reason to live!
¡Todos hablan del estado de su propia mente!Everybody's talkin' bout state of his own mind!
¡Todos luchan por su tierra prometida!Everybody's fightin' for his promised land!
¡Pero nunca, no saben, no se encuentra...But they never, they don't know, it is not to be found...

Cada amanecer, cada atardecer,Every sunrise, every sunset,
Mi mente vaga a donde ella la lleva,My mind wanders where she leads it,
En los caminos llenos de silencioOn the paths filled with silence
Estábamos juntos como flores malignasWere together like evil flowers
¿Qué estoy tratando de hacer?What am I trying to do?
¿Qué estoy tratando de decir?What am I trying to say?
Me rindo al pecado,I surrender to sin,
¡Todo está pasando!Everything's passing away!

¡En un mundo lleno de nada!In the world full of nothing!
¡Es fácil creer en todo!It is easy to believe at all!
¡Aunque signifique algo!Though it means something!
¡Y dormir lejos, pero solo!And to sleep away, but alone!

Donde todo es oscuroWhere everything is dark
Nos mantiene a salvo de la realidadKeeps us safe from reality
Estoy esperando la nocheI'm waitin' for the night
Es más fácil vivir y olvidar el miedoIt's easier to live and forget fear

Estoy esperando la inyección más dulceI'm waitin' for the sweetest injection
Y nada puede detenerme entoncesAnd nothing then can stop me
Mis heridas no sanan dentro de míMy wounds aren't healing inside me
¡Y me doy cuenta de que no importa!An I realize it doesn't matter!
No pedí nacerI didn't ask to be born
No pedí este dolorI didn't ask for this pain
No intentes entendermeDon't try to understand me
¡Solo hay esperanzas perdidas mías...There are only lost hopes of mine...

¡En un mundo lleno de nada!In the world full of nothing!
¡Es fácil creer en todo!It is easy to believe at all!
¡Aunque signifique algo!Though it means something!
¡Y dormir lejos, pero solo!And to sleep away, but alone!

Antes de hundirme en un gran sueñoBefore I sink into great sleep
Beso sus labios cubiertos de hieloI kiss her lips covered with ice
Puedes creer lo que me haceYou can believe what it does to me
Verte llorar esta nocheTo see you cryin tonight
Hubo muchos días desperdiciadosThere were many wasted days
Hubo muchos años desperdiciadosThere were many wasted years
Noche eslava llena de calorSlavic night full of warmth
Estoy seguro, me dará el paraísoI am sure, shall give me paradise