Hoe Was Die Dag?

Jaki Był Ten Dzień?

Het is al laat, de nacht valt inPóźno już, otwiera się noc
De slaap komt aan de deurSen podchodzi do drzwi
Op mijn tenen als een katNa palcach jak kot
De tijd van ontsnapping komt eraanNadchodzi czas ucieczki na aut
Als weer een dag van mijGdy kolejny mój dzień
Een herinnering is gewordenWspomnieniem się stał

Hoe was die dag, wat gaf hij, wat nam hijJaki był ten dzień, co darował, co wziął
Hees hij me naar de hemel, of liet hij me vallen op de bodemCzy mnie wyniósł pod niebo, czy zrzucił na dno
Hoe was die dag, heeft hij iets veranderd of nietJaki był ten dzień, czy coś zmienił czy nie
Was hij alleen maar hoop voor goed en kwaadCzy był tylko nadzieją na dobre I złe

Zachte duisternis bedekt mijn gezichtŁAgodny mrok zasłania mi twarz
Alsof het ontkent dat het zichzelf wil zijnJakby przeczył, że chce być sobą
Ook al één keerChociaż raz
Ik klaag niet dat ik heb wat ik hebNie skarżę się, że mam to co mam
Dat ik weer iets verloren heb en hier alleen benŻE przegrałem coś znów I jestem tu sam

Hoe was die dag, wat gaf hij, wat nam hijJaki był ten dzień, co darował, co wziął
Hees hij me naar de hemel, of liet hij me vallen op de bodemCzy wyniósł mnie pod niebo, czy zrzucił na dno
Hoe was die dag, heeft hij iets veranderd of nietJaki był ten dzień, czy coś zmienił czy nie
Was hij alleen maar hoop voor goed en kwaadCzy był tylko nadzieją na dobre I złe