Serce Na Stos

Corazón en pila

Serce Na Stos

Eres el viento salvaje que me tomó como una hoja frágilJesteś dzikim wiatrem, który porwał mnie jak wątły liść
No hay forma de enfrentarloNie ma mowy stawić czoła mu
Tú eres el fuego que digiere el corazón, la mente, las noches, los díasJesteś ogniem, który trawi serce, umysł, noce, dni
No hay forma de enfrentarloNie ma mowy stawić czoła mu

Y no puedo dormir de noche, poseído todos los nerviosI nie mogę w nocy spać, opętany każdy nerw
Y borracho cada pensamiento, embriagado todos los díasI pijana każda myśl, odurzony każdy dzień
En el sueño narcóticoW narkotycznego snu
Estoy cayendo bien sin ADNSpadam studnię bez DNA
En un sueño narcótico sin ADNW narkotyczny sen bez DNA

Eres como un terremoto que atormenta a mi mundo hoyJesteś jak trzęsienie ziemi, co nawiedza świat mój dziś
No hay forma de enfrentarloNie ma mowy stawić czoła mu
Eres como una inundación que inunda todos mis pensamientosJesteś niczym powódź, która każdą mą zalewa myśl
No hay forma de enfrentarlaNie ma mowy stawić czoła jej

Así que voy a poner mi corazón en la pila, dejar que arda hoyWięc położę serce na stos, niech dzisiaj płonie
Allí mis sueños navegan hacia el viento ponen sus manosTam marzeń mych żagiel na wiatr stawiają dłonie

Eres el viento salvaje que me tomó como una hoja frágilJesteś dzikim wiatrem, który porwał mnie jak wątły liść
No hay forma de enfrentarloNie ma mowy stawić czoła mu
Tú eres el fuego que digiere el corazón, la mente, las noches, los díasJesteś ogniem, który trawi serce, umysł, noce, dni
No hay forma de enfrentarloNie ma mowy stawić czoła mu

Así que voy a poner mi corazón en la pila, dejar que arda hoyWięc położę serce na stos, niech dzisiaj płonie
Allí mis sueños navegan hacia el viento ponen sus manosTam marzeń mych żagiel na wiatr stawiają dłonie
En este arroyo del río me tiraré a mí mismo — dejar que lleve a lo desconocidoW ten nurt rzeki rzucę się – niech niesie w nieznane
Y cuando mi viejo mundo se arruine, un nuevo levantamientoA gdy runie stary mój świat, nowy powstanie